“绕篱山水有清音”的意思及全诗出处和翻译赏析

《心禅人出丐求颂》是宋代释正觉创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
心禅人出丐求颂，
朝代：宋代，
作者：释正觉。

诗意：
这首诗词描述了一位修行心禅的僧人，他赤足走出世俗的桎梏，向外界寻求一种赞美。诗人通过描绘自然景物和内心境界，表达了禅修者超越纷扰尘世、追求内心宁静的意境。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了禅修者内心的追求和对自然的感悟。以下是对每个诗句的赏析：

1. "将看秋早瘦风林"：禅修者抬头眺望，看到秋天的早晨，感受到清风吹过瘦弱的树林。这句表达了禅修者对自然的敏感和对季节变迁的觉察。

2. "禾卷黄云副丐心"：禾苗被风吹得像卷起的黄云，禅修者的内心也像这样自由自在，摆脱了尘世的束缚。禅修者将自己比作行乞者，表示自己生活简朴，与世无争。

3. "妙印手中那外物"：禅修者手中拿着一枚神秘的印章，这个印章代表着超越物质世界的境界。禅修者认识到外在的物质并不重要，而内心的修炼才是最重要的。

4. "虚空胸次不容针"：禅修者的内心如虚空一般宽广，不容纷杂的思绪和负担。这句表达了禅修者内心的宁静和空灵。

5. "谁家落甑炊香雪"：描绘了一个冬日的景象，有人家的炊烟袅袅升起，炊煮的香味在雪地中弥漫。这句用具体的画面描绘了宁静美好的冬日景象，表达了禅修者对自然的敬畏和感恩。

6. "后夜归船棹软金"：夜晚过后，禅修者乘船归来，船桨在柔软的水面上划过，发出金色的涟漪。这句描绘了禅修者归途中的宁静和美好。

7. "洗足蒲团松石上"：禅修者在河边洗净双脚，然后坐在蒲团上，脚下是松软的石头。这句表达了禅修者回归自然的态度，借助自然环境来寻求内心的宁静。

8. "绕篱山水有清音"：禅修者环绕着篱笆，欣赏着山水之间传来的清脆声音。这句描绘了禅修者与自然融为一体的状态，感受到自然界中的和谐与美好。

总体而言，这首诗词通过描写自然景物和内心境界，表达了禅修者超越尘世纷扰、追求内心宁静的意境。禅修者将自己比作行乞者，强调了对物质的超越和追求简朴的生活方式。诗词中充满了禅修者对自然的敏感和感悟，以及对内心宁静与清净的追求。整首诗词极富禅意，通过简练的语言和意象的运用，展现了禅修者追求心灵自由与超越的境界，让读者感受到内心的宁静与和谐。

xīn chán rén chū gài qiú sòng
心禅人出丐求颂

jiāng kàn qiū zǎo shòu fēng lín, hé juǎn huáng yún fù gài xīn.
将看秋早瘦风林，禾卷黄云副丐心。
miào yìn shǒu zhōng nà wài wù, xū kōng xiōng cì bù róng zhēn.
妙印手中那外物，虚空胸次不容针。
shuí jiā luò zèng chuī xiāng xuě, hòu yè guī chuán zhào ruǎn jīn.
谁家落甑炊香雪，后夜归船棹软金。
xǐ zú pú tuán sōng shí shàng, rào lí shān shuǐ yǒu qīng yīn.
洗足蒲团松石上，绕篱山水有清音。