“檀度夤缘约远寻”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和禅人发心丐开海田》

诗意：这首诗描绘了一个禅宗僧人离开尘世的成就和追求的精神境界。诗人表达了檀度的追求、利他的出家心、丐行的坚持与满足，以及耕作与修行的并行。通过种植田地，他不仅获得了物质上的满足，也体验到了心灵的宁静与人生的意义。

赏析：这首诗以简洁而富有意境的语言，展现了禅宗僧人的追求和境界。诗人通过描写禅宗僧人离开世俗的选择与精神状态，传达了一种超越物质欲望的境界。禅宗僧人以檀度行善，以利他为己任，并通过丐行的乞讨生活来满足生活所需。他们勤耕不辞泥泞，田地春天种下了宝贵的种子，波纹清浅，月光如金，展现出一种宁静与美丽的景象。通过耕作与修行的结合，禅宗僧人不仅满足了生活的需要，更得到了内心的宁静与成就感。

这首诗以简洁明了的语言传达了禅宗僧人的追求和境界，表达了禅宗思想中的出世修行与利他精神。禅宗强调超越世俗的欲望，追求内心的清净与宁静。诗中的禅宗僧人通过檀度、丐行和耕作，展现了对物质生活的满足与精神境界的追求。他们以利他为中心，将个人的追求与社会的福祉相结合，表达了出家心的真谛。

这首诗以禅宗僧人的视角，通过描绘田地的景象和禅修的境界，展示了禅宗思想中的“修行即生活，生活即修行”的理念。诗人通过精练的文字和形象的描绘，将禅宗僧人的修行境界与生活的现实相结合，传达了一种平和宁静的态度。整首诗流畅自然，意境深远，给人以宁静与思考的余地，引发人们对禅修和人生意义的思索。

总的来说，这首诗以简洁的语言表达了禅宗僧人的追求和境界，通过田地的描绘展现出禅修的境界与人生的意义。它传达了超越物质欲望的追求，强调利他与内心宁静的结合，体现了禅宗思想中的出世修行与社会责任的统一。这首诗通过富有意象的描写，引发人们对禅修与人生的思考，展现了禅宗的智慧与境界。

hé chán rén fā xīn gài kāi hǎi tián
和禅人发心丐开海田

tán dù yín yuán yuē yuǎn xún, lì tā fāng chēng chū jiā xīn.
檀度夤缘约远寻，利他方称出家心。
gài xíng duān qǔ cóng lín bǎo, gēng rù bù xián ní shuǐ shēn.
丐行端取丛林饱，耕缛不嫌泥水深。
dì miàn pī píng chūn zhòng yù, bō hén qīng qiǎn yuè fú jīn.
地面丕平春种玉，波痕清浅月浮金。
zāi tián bó fàn wú jiā shì, yī duàn fēng guī dé lǎo chēn.
栽田博饭吾家事，一段风规得老琛。