“挂松月半规”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登云顶庵峡口倚杖说偈》是宋代释正觉创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
登上云顶庵的峡口，我倚着拐杖吟咏佛偈。
攀爬云梯来到云顶，是为了寻找我尊敬的和尚师傅。
峡口的水流如此湍急，宛如一条破碎的脉络，而挂在峭壁上的松树如弯月半圆。
这里荒凉开阔，野鹿和麋鹿自由自在，它们对山水的自然之姿感到厌倦。
我怀着深深的眷恋之情，携带着他们的教诲，却迟迟不愿离去，站在峭壁上，倚着筇竹的枝干。

诗意：
这首诗词描绘了作者攀登云顶庵峡口的情景，表达了他对尊敬的和尚师傅的敬爱之情和对自然山水的赞美之情。诗中的云梯、峡口水流、挂松等形象细腻地描绘了景物的壮美和恢弘，而麋鹿和野鹿的形象则突显了自然的宁静和自由。作者倚着筇竹枝干，表达了他与这片山水相依相偎的心境和眷恋之情。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了山水景致和人物情感。作者通过描写云梯攀爬、峡口水流和挂松月半规等细节，展示了壮美的自然景观，使读者仿佛置身其中。同时，麋鹿和野鹿的形象对比，体现了自然的安逸与自由，与人世的喧嚣形成鲜明的对照。在最后两句中，作者表达了对和尚师傅的敬爱和眷恋之情，以及对这片山水的怀念之情，通过倚筇竹枝干的姿态，展示了作者与自然的融合与依赖。

整首诗以简洁、朴实的语言展现了作者登临云顶庵的情景和内心的感悟，充满了对自然山水的赞美和敬畏之情，同时也展示了人与自然相互依存、相互感召的关系。这首诗词通过细腻的描写和深邃的意境，让读者在欣赏山水之美的同时，也能感受到作者心灵的深处所蕴含的平和与敬畏。

dēng yún dǐng ān xiá kǒu yǐ zhàng shuō jì
登云顶庵峡口倚杖说偈

yún tī zhì yún dǐng, lái xún huài nà shī.
云梯陟云顶，来寻坏衲师。
pò xiá shuǐ yī mài, guà sōng yuè bàn guī.
破峡水一脉，挂松月半规。
shū kuàng mí lù xìng, yàn yù qiū hè zī.
疏旷麋鹿性，厌饫丘壑姿。
juàn yán xié bù qù, chí lì yǐ qióng zhī.
眷言携不去，迟立倚筇枝。