爱吟诗

“怀抱千年作夜光”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “怀抱千年作夜光”出自宋代释正觉的《丹霞忌日》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huái bào qiān nián zuò yè guāng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

宋代   释正觉
更新时间: 2024-11-27 07:34:53
“怀抱千年作夜光”全诗《丹霞忌日》
明月清风霁景凉,华鲸喷雪成茫茫。
灵然一点谁人委,怀抱千年作夜光
《丹霞忌日》释正觉 翻译、赏析和诗意

《丹霞忌日》是一首宋代诗词,作者是释正觉。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
明月清风霁景凉,
华鲸喷雪成茫茫。
灵然一点谁人委,
怀抱千年作夜光。

诗意:
这首诗描绘了明亮的月光、清新的风和宁静的景色。华丽的鲸鱼喷出的雪花如同茫茫白茫。诗人以一点微光的形象暗示了某种神秘存在。他怀抱着千年的历史,以夜光的形式存在。

赏析:
《丹霞忌日》以简洁而精练的语言表达了作者内心的思考和感慨。诗中的明月、清风和霁景传递出宁静和凉爽的感觉,与华丽的鲸鱼喷雪形成鲜明的对比。诗人将自然景色与人类情感相结合,通过一点微光的形象,暗示了超越时间和空间的存在。这种神秘的存在在作者的怀抱下,散发着夜光,象征着千年的历史和智慧。整首诗把自然景色与人文情感相融合,表达了作者对于历史和哲学问题的思考,同时给读者留下了一种神秘和深沉的印象。

这首诗词采用了简练的语言和意象的运用,通过对自然景色的描绘和隐喻手法,传达了作者对于时间、历史和人生意义的思考。它展示了宋代诗人独特的审美追求和哲学思辨,同时也给读者带来了一种超越现实的艺术享受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“怀抱千年作夜光”全诗拼音读音对照参考

dān xiá jì rì
丹霞忌日

míng yuè qīng fēng jì jǐng liáng, huá jīng pēn xuě chéng máng máng.
明月清风霁景凉,华鲸喷雪成茫茫。
líng rán yì diǎn shuí rén wěi, huái bào qiān nián zuò yè guāng.
灵然一点谁人委,怀抱千年作夜光。

“怀抱千年作夜光”平仄韵脚
拼音:huái bào qiān nián zuò yè guāng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。