“出门歧路平如掌”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《借雪窦韵送超然居士赵表之时在泐潭》

诗意：
这首诗是宋代释正觉所写，描述了一个超然离世的道士赵表在泐潭时的景象和心境。诗中通过描绘自然景观和表达内心感受，传达了超然离俗、清静自在的意境。

赏析：
这首诗以自然景物和人物行为为主要描写对象，通过细腻的语言和意象，展现了超然离世的道士赵表在泐潭的宁静与自在。诗中以吸尽西江水、风清骨秀等描述赵表的清静与超然。同时，诗人还通过描写庞老俯伏嗣芳尘、超然道与若人交等情景，表达了对超然境界的赞叹和仰慕。

诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“马师家风擢然起”中的排比句，以及“玉井冰壶冻不消”中的比喻，增加了诗的艺术感和意境的深远。

整首诗以自然景物为背景，通过细腻的描写和隐喻，表达了诗人对超然离世境界的赞美和向往。诗中的意象和情感相互交融，给人以宁静、高远的感受。这首诗通过对自然和人的描写，展现了超然离世的理想境界，在读者心中勾勒出一幅清静自在的画面。

jiè xuě dòu yùn sòng chāo rán jū shì zhào biǎo zhī shí zài lè tán
借雪窦韵送超然居士赵表之时在泐潭

yī kǒu xī jìn xī jiāng shuǐ, mǎ shī jiā fēng zhuó rán qǐ.
一口吸尽西江水，马师家风擢然起。
lǎo páng fǔ fú sì fāng chén, gǔ yě jīn yě shuí rú cǐ.
老庞俯伏嗣芳尘，古也今也谁如此。
chāo rán dào yǔ ruò rén jiāo, nán yóu hào yì wèi xiāng ráo.
超然道与若人交，南游浩意未相饶。
fēng qīng gǔ xiù yǎn hán bì, yù jǐng bīng hú dòng bù xiāo.
风清骨秀眼寒碧，玉井冰壶冻不消。
qiāng chuáng gū wò jìng míng shì, wú zhù wú yī tuō xū yì.
羌床孤卧净名室，无住无依脱虚溢。
yuān rán yī mò nǎi quán tí, bù èr mén kāi xiào dāng rì.
渊然一默乃全提，不二门开肖当日。
fó shì yuán lái zuò guī xiǎng, chū mén qí lù píng rú zhǎng.
佛事圆来作归想，出门歧路平如掌。
dào jiā ér nǚ dú luán tóu, xiāng duì wú yán dé zhēn shǎng.
到家儿女独圞头，相对无言得真赏。