“手段卷舒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人写真求赞》是一首宋代的诗词，作者是释正觉。该诗以禅修者的形象为主题，表达了禅修者的境界和心态。

这首诗词的中文译文如下：

身心廓如，手段卷舒。
似华作蜜，如井觑驴。
外不痕兮空印普应，中无象兮道环常虚。
亡机孤坐兮自不为碍，把臂同行兮谁敢相疏。

这首诗词通过对禅修者的描绘，表现出禅修者内心的自由和超然。诗中的禅修者身心空灵，能够自如地控制自己的行为和情感（手段卷舒），并以出尘的方式生活（似华作蜜，如井觑驴）。他的外在世界不会留下痕迹，而他的内心却没有任何执著和形象（外不痕兮空印普应，中无象兮道环常虚）。

禅修者不受外界的干扰，能够独自坐在那里（亡机孤坐兮自不为碍），也能与他人和谐共处（把臂同行兮谁敢相疏）。这种境界展示了禅修者超越尘世的智慧和内心的平静。

这首诗词的赏析表达了禅修者追求内心平静和超越尘世的心境。通过对禅修者形象的描绘，展现了一种内外合一、超越世俗的境界。禅人以平静的心态对待世事，不受外界的干扰，不执著于形象，以此实现内心的自由和超越。

这首诗词通过简练而富有意境的语言，传达了禅修者的人生哲学和追求。它鼓励人们超越物质和欲望的束缚，追求内心的宁静和智慧，以此获得真正的自由和满足。

chán rén xiě zhēn qiú zàn
禅人写真求赞

shēn xīn kuò rú, shǒu duàn juǎn shū.
身心廓如，手段卷舒。
shì huá zuò mì, rú jǐng qù lǘ.
似华作蜜，如井觑驴。
wài bù hén xī kōng yìn pǔ yīng, zhōng wú xiàng xī dào huán cháng xū.
外不痕兮空印普应，中无象兮道环常虚。
wáng jī gū zuò xī zì bù wéi ài, bǎ bì tóng háng xī shuí gǎn xiāng shū.
亡机孤坐兮自不为碍，把臂同行兮谁敢相疏。