爱吟诗

“无言桃李自成蹊”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “无言桃李自成蹊”出自宋代释正觉的《颂古一百则》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wú yán táo lǐ zì chéng qī,诗句平仄:平平平仄仄平平。

宋代   释正觉
更新时间: 2024-11-24 12:51:31
“无言桃李自成蹊”全诗《颂古一百则》
玉人梦破一声鸡,转盼生涯色色齐。
有信风雷催出蛰,无言桃李自成蹊
及时节,力耕犁,谁怕春畴没胫泥。
《颂古一百则》释正觉 翻译、赏析和诗意

《颂古一百则》是一首宋代诗词,作者是释正觉。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

玉人梦破一声鸡,
晨曦初露,美丽的梦境被清晨的鸡鸣声打破。
转盼生涯色色齐。
扭转目光,人生的各种颜色和景象都在眼前。
有信风雷催出蛰,
风雷之信号催促万物苏醒,
无言桃李自成蹊。
桃树和李树默默无言地自然生长。

及时节,力耕犁,
抓住时机,努力耕种土地,
谁怕春畴没胫泥。
谁会害怕春天的田地没有足够的泥土。

这首诗词通过描绘早晨的景象和农田劳作的场景,表达了一种乐观向上、积极向前的精神状态。诗人以玉人梦境破灭的鸡鸣声作为开篇,象征着美好的幻想和梦想被现实唤醒。然而,诗人并不因此而失望,他扭转视线,发现生活中的色彩和景象丰富多样。接下来,诗人运用自然界的象征意义,比喻春天的风雷催促万物苏醒,桃树和李树自然而然地生长,表达了时机的重要性和自然规律的普遍性。最后两句则强调及时行动的重要性,通过农田劳作的场景,表达了努力耕耘的精神和对未来的信心。整首诗词以简洁明快的语言,展现了诗人积极向上、奋发向前的态度,鼓励人们抓住时机,努力追求自己的理想和目标。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“无言桃李自成蹊”全诗拼音读音对照参考

sòng gǔ yī bǎi zé
颂古一百则

yù rén mèng pò yī shēng jī, zhuǎn pàn shēng yá sè sè qí.
玉人梦破一声鸡,转盼生涯色色齐。
yǒu xìn fēng léi cuī chū zhé, wú yán táo lǐ zì chéng qī.
有信风雷催出蛰,无言桃李自成蹊。
jí shí jié, lì gēng lí, shuí pà chūn chóu méi jìng ní.
及时节,力耕犁,谁怕春畴没胫泥。

“无言桃李自成蹊”平仄韵脚
拼音:wú yán táo lǐ zì chéng qī
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。