“妙其间也宛转偏圆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古一百则》是宋代释正觉所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
弦筈相衔，网珠相对。
发百中而箭箭不虚，摄众景而光光无碍。
得言句之总，持住游戏之三昧。
妙其间也宛转偏圆，必如是也纵横自在。

诗意：
诗词以弦筈相衔、网珠相对的比喻，描绘了箭矢射中百发不失准，摄取众多景物而无阻碍的情景。通过言语的运用，掌握了游戏的精髓，达到了言之有物、游戏无碍的境地。整首诗词以妙妙的转折和圆润的表达，展示了自由自在的风采。

赏析：
这首诗词以极为简洁的语言表达了作者的心境和境界，凭借着箭矢和游戏的意象，传递出一种自由自在、妙趣横生的感觉。

首句"弦筈相衔，网珠相对"通过弦筈相衔的比喻，形象地描绘了箭矢的射击场景，网珠相对则传递出精准无误的意味。第二句"发百中而箭箭不虚，摄众景而光光无碍"强调了箭矢的准确性和广泛的覆盖范围，以及对周围景物的捕捉而毫不阻碍。

接下来的两句"得言句之总，持住游戏之三昧"表达了作者对言辞运用的掌握和游戏技巧的领悟。这里的"言句之总"指的是言辞的精华，"游戏之三昧"则是指游戏技巧的境界。

最后两句"妙其间也宛转偏圆，必如是也纵横自在"以渐入佳境的语气，表达了作者对自由自在、灵巧奇妙的表达方式的追求。"宛转偏圆"描绘了诗词的妙处和巧妙的表达，"纵横自在"则传递出作者在创作中的自由心态。

整首诗词充满了诗意和哲理，通过简洁的文字和生动的比喻，展示了作者对言辞运用和创作技巧的精深理解，同时也展示了诗人自由自在的创作境界。

sòng gǔ yī bǎi zé
颂古一百则

xián kuò xiāng xián, wǎng zhū xiāng duì.
弦筈相衔，网珠相对。
fā bǎi zhòng ér jiàn jiàn bù xū, shè zhòng jǐng ér guāng guāng wú ài.
发百中而箭箭不虚，摄众景而光光无碍。
dé yán jù zhī zǒng, chí zhù yóu xì zhī sān mèi.
得言句之总，持住游戏之三昧。
miào qí jiān yě wǎn zhuǎn piān yuán, bì rú shì yě zòng héng zì zài.
妙其间也宛转偏圆，必如是也纵横自在。