“等闲携手入红尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古一百则》是宋代释正觉所创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

百草头上无边春，
信手拈来用得亲。
丈六金身功德聚，
等闲携手入红尘。

这首诗词描绘了一个美好的景象，百草生长在春天里郁郁葱葱，没有边界，象征着丰富的生命力和无限的希望。诗人轻轻一拈，便能亲近自然，感受大自然的美好。

诗中提到的"丈六金身"指的是佛像，意味着积累了丰富的功德。佛教中，丈六金身是指高达六尺的佛像，象征着佛陀的威严和慈悲。这里用金身来比喻积累的功德，显示出诗人对修行和精神追求的重视。

"等闲携手入红尘"表达了诗人不拘泥于尘世琐事的态度，他愿意与世俗共处，并以平常心面对红尘喜怒哀乐。这句话传递了一种超脱尘世的境界，以及对人生的积极态度。

"尘中能作主，化外自来宾"这两句话表达了诗人对生活的态度。诗人认为，尽管身处尘世，但仍然能够掌握自己的命运，成为自己生活的主人。同时，他也意识到自己来自于宇宙之外，具有超越尘世和物质的本质。

"触处生涯随分足，未嫌伎俩不如人"这两句话表达了诗人对生活的领悟。诗人认为，只要能够满足生活的基本需求，就足够了。他不嫌弃生活中的琐事和技巧不如他人，以平常心面对自己的一切。

这首诗词通过描绘自然景象和表达对生活的态度，传达了诗人积极向上、超脱尘世的心境。诗人以平常心面对生活，不计较物质和世俗的得失，表达了对自然和人生的热爱，并倡导了一种简朴、豁达的生活态度。

sòng gǔ yī bǎi zé
颂古一百则

bǎi cǎo tóu shàng wú biān chūn, xìn shǒu niān lái yòng dé qīn.
百草头上无边春，信手拈来用得亲。
zhàng liù jīn shēn gōng dé jù, děng xián xié shǒu rù hóng chén.
丈六金身功德聚，等闲携手入红尘。
chén zhōng néng zuò zhǔ, huà wài zì lái bīn.
尘中能作主，化外自来宾。
chù chù shēng yá suí fēn zú, wèi xián jì liǎng bù rú rén.
触处生涯随分足，未嫌伎俩不如人。