“游戏诸尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人并化主写真求赞》是宋代释正觉创作的一首诗词。诗意表达了禅修者的境界和心性追求，以及对修行的赞美。

译文：
禅修者与大自然融为一体，
山河景色显得宁静祥和。
内心的明灯从不熄灭，
道路如同常春的树木一样长久。
就像珍珠在老蚌中孕育成长，
龙雷跃动在修行者的身上。
光芒灿烂如明亮的宝窟，
波浪起伏如粉嫩的桃花池。
庄严的禅定中，游戏于尘世。

赏析：
这首诗词通过对禅修者的描绘，展示了他们与自然的融合与超脱。诗中的"丘壑精神"和"云水陈人"表达了禅修者在山水之间追求内心的宁静和和谐的精神状态。"心灯不夜"象征着内心的觉悟和智慧永不熄灭，"道树长春"则比喻修行道路的持久和不朽。

诗中的"珠胎养乎老蚌"和"龙雷跃於修鳞"描绘了修行者在修行过程中的成长和超越自我的过程。他们像珍珠一样在内心孕育，又像龙雷一样跃动，展现出无穷的潜力和力量。

诗中的"烂烂光辉兮明白之窟"和"棱棱浪级兮桃华之津"以形象生动的语言描绘了禅修者内心光明和外在世界的美好。"庄严三昧，游戏诸尘"表达了在庄严的禅定中，禅修者能够超越尘世的束缚，自在地游戏于世间之中。

这首诗词以简洁明快的语言，表达了禅修者对修行境界的追求和对修行过程的赞美。通过描绘禅修者与自然的融合、内心的明亮和超越尘世的境界，诗中展现了禅修者的精神境界和追求，给人以美好的心灵启迪。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

qiū hè jīng shén, yún shuǐ chén rén.
丘壑精神，云水陈人。
xīn dēng bù yè, dào shù cháng chūn.
心灯不夜，道树长春。
zhū tāi yǎng hū lǎo bàng, lóng léi yuè yú xiū lín.
珠胎养乎老蚌，龙雷跃於修鳞。
làn làn guāng huī xī míng bái zhī kū, léng léng làng jí xī táo huá zhī jīn.
烂烂光辉兮明白之窟，棱棱浪级兮桃华之津。
zhuāng yán sān mèi, yóu xì zhū chén.
庄严三昧，游戏诸尘。