“衲僧田地”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人并化主写真求赞》是一首宋代诗词，作者是释正觉。这首诗词描绘了禅宗修行者的境界和体悟。

这首诗词的中文译文如下：

说真不真，说似不似。
拈转舌头提得鼻。
家劫家风，衲僧田地。
心心与祖相传，佛佛见他出世。
一尘入正受，诸尘三昧起。

这首诗词的诗意比较深奥，需要一定的禅宗背景知识来理解。以下是对诗词的赏析：

这首诗词通过一系列意象和隐喻，表达了禅宗修行者的境界和领悟。诗的开头，“说真不真，说似不似”，表明禅宗的真谛无法用言语来准确描述，只能说出与实际相似或相近的一面。禅宗修行注重超越言语与概念，通过直接体验来领悟真实。

接下来的几句，“拈转舌头提得鼻。家劫家风，衲僧田地。”使用了禅宗的修行方法和隐喻。拈转舌头提得鼻，意味着修行者将注意力集中在当下的呼吸上，通过观察呼吸来达到冥想的境地。家劫家风指的是修行者经历的内在转变，超越了世俗的家庭和社会束缚，追求内心的自由。衲僧田地则表示修行者在苦行修炼中获得心灵的净土。

诗的后半部分，“心心与祖相传，佛佛见他出世。一尘入正受，诸尘三昧起。”强调了心与祖师的传承和佛性的觉醒。心心与祖相传，指的是修行者通过心灵的传承与祖师相通，融入了禅宗的智慧。佛佛见他出世表示修行者的觉醒，达到了超越世俗的境地。一尘入正受，诸尘三昧起，表明修行者将一切尘俗的执念融入正法之中，开启了对诸尘的深度领悟。

总的来说，这首诗词通过禅宗的意象和隐喻，表达了修行者超越言语和概念的境界，以及他们在修行过程中的体悟和觉醒。它呈现了禅宗追求真实和解脱的精神，以及通过修行达到心灵净化和智慧开启的境地。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

shuō zhēn bù zhēn, shuō shì bù shì.
说真不真，说似不似。
niān zhuǎn shé tou tí dé bí.
拈转舌头提得鼻。
jiā jié jiā fēng,
家劫家风，
nà sēng tián dì.
衲僧田地。
xīn xīn yǔ zǔ xiāng chuán,
心心与祖相传，
fú fú jiàn tā chū shì.
佛佛见他出世。
yī chén rù zhèng shòu,
一尘入正受，
zhū chén sān mèi qǐ.
诸尘三昧起。