爱吟诗

“白发半山雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “白发半山雪”出自宋代释正觉的《禅人并化主写真求赞》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bái fà bàn shān xuě,诗句平仄:平仄仄平仄。

宋代   释正觉
更新时间: 2024-11-28 09:36:28
“白发半山雪”全诗《禅人并化主写真求赞》
白发半山雪,青瞳两眼秋,的的环中意,绵绵方外游。
虚空说法何须口,万像森罗自点头。
《禅人并化主写真求赞》释正觉 翻译、赏析和诗意

《禅人并化主写真求赞》是一首宋代的诗词,作者是释正觉。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
白发半山雪,
青瞳两眼秋,
的的环中意,
绵绵方外游。
虚空说法何须口,
万像森罗自点头。

诗意:
这首诗词描绘了一个禅修者的形象和内心体验。禅修者已经年老,白发如同山上的雪一般洁白。他的眼睛清澈明亮,如秋天的天空。他心中的意念如同环绕在他周围,绵延不绝,仿佛在远离尘嚣的世外漫游。虚空中的佛法已经深入他的内心,不再需要言语来表达。众多的佛像和众生形象都自动向他点头致敬。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了禅修者的境界和体验。白发和半山雪的对比,表达了禅修者年老却依然洁白无瑕的心灵状态。青瞳和两眼秋的对比,展示了禅修者内心的明亮和平和。的的环中意和绵绵方外游的描绘,表现了禅修者超脱尘俗、自在自由的心境。虚空说法何须口,万像森罗自点头,表达了禅修者对佛法的深入理解和众生的尊敬。整首诗词意境深邃,抒发了禅修者超越世俗的境界和对内心宁静的追求,展现了佛教禅宗的修行理念和境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“白发半山雪”全诗拼音读音对照参考

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

bái fà bàn shān xuě, qīng tóng liǎng yǎn qiū,
白发半山雪,青瞳两眼秋,
de de huán zhòng yì, mián mián fāng wài yóu.
的的环中意,绵绵方外游。
xū kōng shuō fǎ hé xū kǒu, wàn xiàng sēn luó zì diǎn tóu.
虚空说法何须口,万像森罗自点头。

“白发半山雪”平仄韵脚
拼音:bái fà bàn shān xuě
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。