“无底合盘转手擎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂二百零五首》是宋代佛教僧人释正觉所创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文如下：
白云为伴青山为侣，
身处位里交换功德。
无底合盘转手擎，
心灵洗涤身心滋养。

诗意和赏析：
这首诗词描述了一种超越尘世的境界，以自然景物为象征，表达了修行者在佛法中的体悟和境界。作者通过描绘白云和青山，将修行者与自然界相融合，表达了一种与自然和谐共处的境界。

诗中提到了"位里借功看互换"，这是指修行者通过修持佛法，将功德交换，互相借助修行的力量，共同提升自己的修行境界。这种互助和团结的精神是佛教中重要的价值观。

"无底合盘转手擎"这句话中的"无底合盘"意味着佛法的无边无际，无穷无尽。"转手擎"则表示修行者能够灵活地处理佛法中的各种教义和修行方法，将其运用于实际生活中。这句话表达了修行者对佛法的掌握和应用能力。

最后一句"穿心碗子通身饭"，描绘了修行者的内心净化和心灵上的滋养。"穿心碗子"象征着修行者的内心，"通身饭"则指的是佛法的滋养，修行者通过修持佛法，使心灵得到净化和滋养。

整首诗词通过自然景物与修行者的融合，以及修行者对佛法的理解和实践，表达了一种超脱尘俗、内心净化的境界。同时强调了修行者之间的互助和团结，以及修行者对佛法的掌握和应用能力。这首诗词展现了佛教中的价值观和修行理念，同时也给予人们对于内心宁静与滋养的深思。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈颂二百零五首

bái yún zhī bīn qīng shān bàn, wèi lǐ jiè gōng kàn hù huàn.
白云之宾青山伴，位里借功看互换。
wú dǐ hé pán zhuǎn shǒu qíng, chuān xīn wǎn zi tōng shēn fàn.
无底合盘转手擎，穿心碗子通身饭。