爱吟诗

“随曲随直也流水转山”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “随曲随直也流水转山”出自宋代释正觉的《偈颂二百零五首》, 诗句共9个字,诗句拼音为:suí qū suí zhí yě liú shuǐ zhuǎn shān,诗句平仄:平平平平仄平仄仄平。

宋代   释正觉
更新时间: 2024-11-24 12:18:05
“随曲随直也流水转山”全诗《偈颂二百零五首》
演出一大藏,明明超过诸缘上。
随曲随直也流水转山,随高随下也虚舟驾浪。
《偈颂二百零五首》释正觉 翻译、赏析和诗意

《偈颂二百零五首》是宋代释正觉所写的一首诗词。这首诗词描绘了一幅生动的景象,通过隐喻和比喻,表达了一种超越尘世束缚的境界和自由自在的心境。

诗词的中文译文如下:

演出一大藏,
明明超过诸缘上。
随曲随直也流水转山,
随高随下也虚舟驾浪。

这首诗词传达了一种超脱尘世、自由自在的境界。"演出一大藏"意味着展现一种巨大的宝库或智慧,超越了尘世间的种种纷扰。"明明超过诸缘上"表达了超越因果和束缚的境界,超越了种种界限和约束。

"随曲随直也流水转山"意味着像流水般灵活地转化和流动,无论是曲折还是直线,都能自如地适应变化。这种灵活的态度使人能够轻松应对生活中的各种挑战和变化。

"随高随下也虚舟驾浪"则表达了对高低起伏和波涛汹涌的境遇的应对能力。无论是处于高处还是低谷,都能以虚舟的姿态自如地应对大浪的冲击。这种心态反映了作者对人生起伏和挫折的一种超然和宽容,以及对逆境中坚韧不拔的态度。

整首诗词借景抒情,通过山水景观、流水和舟行的比喻,传达了一种超越尘世束缚的境界和自由自在的心态。这种心境展现了作者对世事的超然态度和对自由自在生活的向往,同时也给人以启示,让人们明白应对生活中的各种变化和挑战时,应保持一种超然心态,以灵活和坚韧的态度面对一切。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“随曲随直也流水转山”全诗拼音读音对照参考

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈颂二百零五首

yǎn chū yī dà zàng, míng míng chāo guò zhū yuán shàng.
演出一大藏,明明超过诸缘上。
suí qū suí zhí yě liú shuǐ zhuǎn shān, suí gāo suí xià yě xū zhōu jià làng.
随曲随直也流水转山,随高随下也虚舟驾浪。

“随曲随直也流水转山”平仄韵脚
拼音:suí qū suí zhí yě liú shuǐ zhuǎn shān
平仄:平平平平仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。