“失之千里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂二百零五首》是宋代释正觉创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
差之毫厘，失之千里。
会也打草惊蛇，不会也烧钱引鬼。
荒田不拣老俱胝，只今信手拈来底。

诗意：
这首诗词通过简洁而富有哲理的文字，表达了一种触类旁通的智慧。诗中提到了两个情景，用以比喻人们的行为和决策。第一个情景是打草惊蛇，意味着在处理事情时过于鲁莽或不谨慎，导致事情不如意。第二个情景是烧钱引鬼，意味着在不明智的投资或花费上浪费了财富，最终带来不好的结果。诗中最后一句则提到了荒田不拣老俱胝，只今信手拈来底，暗示了现在能够轻松地获得的东西，却不去珍惜和利用。

赏析：
这首诗词以简练、精准的语言，通过对两个生动的情景的比喻，传达了一种深刻的哲理。诗中的“差之毫厘，失之千里”表达了一个微小的差错可能导致巨大的失误，提醒人们在做事时要慎重。而“会也打草惊蛇，不会也烧钱引鬼”则警示人们要在处理问题时保持冷静和谨慎，以避免不必要的损失。最后一句则呼应了整首诗的主题，强调了人们应该珍惜眼前的机遇和资源，而不是轻易地放弃或浪费。整体而言，这首诗词以简洁而深刻的方式，表达了智慧和人生哲理，给人以警示和启示。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈颂二百零五首

chā zhī háo lí, shī zhī qiān lǐ.
差之毫厘，失之千里。
huì yě dǎ cǎo jīng shé, bú huì yě shāo qián yǐn guǐ.
会也打草惊蛇，不会也烧钱引鬼。
huāng tián bù jiǎn lǎo jù zhī, zhǐ jīn xìn shǒu niān lái dǐ.
荒田不拣老俱胝，只今信手拈来底。