“迦叶不闻闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂二百零五首》
朝代：宋代
作者：释正觉

这首诗是宋代佛教僧人释正觉创作的《偈颂二百零五首》之一。这首诗以简洁的语言表达了佛陀的境界和修行的内涵，展现了佛教中的禅悟思想。

诗词的中文译文：
世尊无说说，迦叶不闻闻。
默默到时良自庆，家山元在白云根。

诗意和赏析：
这首诗通过几个简短的句子，描绘了佛陀的境界和修行的特点。首先，诗中提到世尊无说说，表达了佛陀超越语言的境界，佛陀以默默无言的方式教导众生。其次，迦叶不闻闻，指的是佛陀的弟子迦叶，他以非言语的方式领悟佛陀的教诲。这两句表达了佛陀教法的超越性和内在的默默传递。

接着，诗中提到默默到时良自庆，意味着默默修行的人在达到某个境界时会自我庆幸和满足。这句话表达了修行者在默默中获得的满足感和内心的喜悦。

最后一句家山元在白云根，以隐喻的方式描绘了默默修行者的归属感和根本所在。家山代表着内心的归宿和精神的依托，白云根则象征着无形无相的境界。这句话意味着默默修行者的内心归属于超越世俗的境界，与大自然和宇宙相融合。

总的来说，这首诗通过简练的词语和意象，表达了佛教的禅悟思想和修行者的境界。默默修行的人在内心默默领悟，达到某个境界时会自我庆幸和满足，同时他们的内心与超越世俗的境界相融合，归属于宇宙的根本。这首诗寄托了修行者对于禅宗境界的追求和对内心体验的描绘。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈颂二百零五首

shì zūn wú shuō shuō, jiā yè bù wén wén.
世尊无说说，迦叶不闻闻。
mò mò dào shí liáng zì qìng, jiā shān yuán zài bái yún gēn.
默默到时良自庆，家山元在白云根。