“助佛扬名化俗徒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《移五瘟出市心》是宋代释印肃所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
助佛扬名化俗徒，
遣邪归正沃心枯。
国风雅泰民欢乐，
只这和瘟大丈夫。

诗意：
这首诗词表达了释印肃的宏愿和理想。他希望通过自己的努力，能够帮助佛教传播和普及，使人们摆脱俗世的迷恋，回归到正确的道路上来。他认为只有这样，国家才能在风俗上雅化，民众才能够享受到真正的快乐。诗中提到了“瘟”，意指邪恶之物，象征着一切阻碍人们正道前行的因素。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了释印肃的信念和追求。他主张佛教的普及和影响力的扩大，认为只有通过佛法的引导和教化，人们才能够从俗世的迷惑中解脱出来，找到内心的平静与宁静。他将佛教与国风雅泰相对应，强调了佛教对于社会风气的正面影响。诗词表达了释印肃对于社会秩序和人们精神境界的关切，体现了他对于人类幸福和社会进步的追求。

总体而言，这首诗词通过简洁明了的语言，表达了释印肃的理想和信念。他希望通过佛教的教化和引导，能够使人们远离邪恶，回归到正道上来，从而实现社会的和谐与进步。这首诗词以其深刻的诗意和积极向上的精神内涵，给人们带来了启发和思考。

yí wǔ wēn chū shì xīn
移五瘟出市心

zhù fú yáng míng huà sú tú, qiǎn xié guī zhèng wò xīn kū,
助佛扬名化俗徒，遣邪归正沃心枯，
guó fēng yǎ tài mín huān lè, zhǐ zhè hé wēn dà zhàng fū.
国风雅泰民欢乐，只这和瘟大丈夫。