“一片白云横谷口”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赞三宝》是宋代释印肃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
直指人心亲见佛，
何劳打瓦作龟爻。
一片白云横谷口，
几多归鸟尽迷巢。

诗意：
这首诗词表达了释印肃对佛法的赞美和感悟。诗中提到了"三宝"，指的是佛、法、僧三宝，即佛陀、佛法和僧伽。诗人通过直接指向人的内心，表达了人们亲自体悟佛法的重要性。他认为，不需要花费很大的力气，也不需要进行华丽的仪式，就能够亲身领悟佛法的真义。诗人以简洁的语言，表达了佛法的普遍性和直接性。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了深刻的佛法思想。诗人通过"直指人心亲见佛"的表述，强调了佛法教义的内在性和直接性。他认为人们不需要依赖外在的象征或仪式，只需直接关注自己的内心，就能够亲自体悟佛法的真谛。这种理念充满了智慧和启发，鼓励人们通过自我觉察和内省，寻求内心的平静和解脱。

诗人用"打瓦作龟爻"的比喻，形象地描绘了佛法的简约和直接性。这里的"瓦"和"龟爻"可以理解为繁琐复杂的仪式和符号。通过对比，诗人表达了佛法不依赖于外在形式，而是直接指向内心的本质。

最后两句诗描述了一片白云横在谷口上，归鸟却迷失了巢穴。这里可以理解为人们追求佛法的过程中，常常陷入纷扰和迷茫之中。诗人希望人们能够超越世俗的纷扰，通过直接觉知和内心的净化，找到内心的归宿和安宁。

这首诗词以简洁的语言传递了深邃的佛法思想，鼓励人们通过直接关注内心，寻求内心的解脱与平静。它充满了智慧和启发，对于修行佛法的人们具有重要的指导意义。

zàn sān bǎo
赞三宝

zhí zhǐ rén xīn qīn jiàn fú, hé láo dǎ wǎ zuò guī yáo.
直指人心亲见佛，何劳打瓦作龟爻。
yī piàn bái yún héng gǔ kǒu, jǐ duō guī niǎo jǐn mí cháo.
一片白云横谷口，几多归鸟尽迷巢。