“本地亦无生”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《赞三十六祖颂》
朝代：宋代
作者：释印肃

中文译文：
精通无说说，
本地亦无生。
无生花满地，
本传无尽灯。

诗意：
这首诗词以简洁的语言表达了禅宗的核心思想。它赞颂了三十六位佛教祖师，强调了他们超越了言语和概念，达到了超越生死的境界。佛祖们的智慧和境界如此高深，以至于无法用言辞来表达。他们的境界犹如无生之花，无边无际，无尽无穷，而他们的教法犹如无尽之灯，照亮了众生的迷途。

赏析：
这首赞颂诗以简练的语言展现了禅宗的精髓。通过诗中的对比和象征意象，诗人传达了佛祖们境界的深邃和超越语言的特性。无生之花和无尽之灯是难以想象的存在，通过这样的比喻，诗人表达了佛祖们的智慧和教法的无边无际。这样的表达方式具有启示性，激发读者的思考，引导他们超越表面的形式，去追求内心的体悟。

整首诗词简练而富有禅意，通过对佛祖们境界的赞颂，诗人向读者传递了禅宗的核心思想，即超越言语和概念的境界。这种境界是无法通过普通的言语表达的，只能通过诗歌的形式来表达。诗人通过象征意象的运用，将读者引入深思的境地，让他们感受到禅宗的奥妙和智慧。这首诗词在简短的篇幅内传递出了深邃的内涵，是一首令人陶醉和思考的佳作。

zàn sān shí liù zǔ sòng
赞三十六祖颂

jīng tōng wú shuō shuō, běn dì yì wú shēng.
精通无说说，本地亦无生。
wú shēng huā mǎn dì, běn chuán wú jìn dēng.
无生花满地，本传无尽灯。