“一顿饱忻忻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金刚随机无尽颂·无断无灭分第二十七》是宋代释印肃创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
毛吞巨海深，
一顿饱忻忻。
曹溪一滴水，
犹尚带辛勤。

诗意：
这首诗以隐喻的方式表达了禅宗的境界和修行的意义。诗中通过描绘一顿饭的情景，表达了禅宗修行者对于生活中简单事物的超越和心境的宁静。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言，传达了禅宗修行的精神境界。诗的第一句"毛吞巨海深"直接描绘了一个人吞咽巨大海洋的场景，形象地表达了禅宗修行者对于世界的包容和超越。第二句"一顿饱忻忻"则通过描述一顿饭的满足和快乐，表达了禅宗修行者对于简单生活的满足和欣慰。这两句诗形成了鲜明的对比，突出了禅宗修行者对于物质和精神的追求的平衡。

接着的两句"曹溪一滴水，犹尚带辛勤"表达了曹溪禅宗的修行精神。曹溪是禅宗中的一个重要宗派，这里用一滴水来象征曹溪禅宗的修行实践。尽管只是一滴水，但仍然带有辛勤和努力的痕迹。这句诗意味深长，表达了禅宗修行者对于修行过程中的坚持和努力的理解。

整首诗通过简练的语言，以物喻理，表达了禅宗修行的境界和精神。它告诉我们，通过超越物质欲望，追求内心的平静与满足，以及对于修行过程的坚持和努力，我们可以达到心灵的自由和解脱。这首诗词以其深邃的意境和简洁的表达方式，展现了宋代禅宗的思想内涵，具有较高的艺术价值。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng wú duàn wú miè fēn dì èr shí qī
金刚随机无尽颂·无断无灭分第二十七

máo tūn jù hǎi shēn, yī dùn bǎo xīn xīn.
毛吞巨海深，一顿饱忻忻。
cáo xī yī dī shuǐ, yóu shàng dài xīn qín.
曹溪一滴水，犹尚带辛勤。