“直须打破猕猴镜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂四宾主》是宋代释印肃所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
六道四生同一轮，
见他生灭未为真。
直须打破猕猴镜，
识取光中弄影人。

诗意：
这首诗词通过六道轮回和四生之说，表达了一种对生死和真实本质的思考。诗人认为，在六道轮回中，无论是哪个生命形式，它们的存在和消亡都没有真正的实在性。为了认识到这一点，我们需要打破猴子的镜子，即摒弃迷惑我们的幻象，从光明中洞察到真实的人性。

赏析：
这首诗词运用了六道轮回和四生之说，借用佛教的哲学思想，探讨了生死和真实的概念。六道轮回是佛教中关于生命在六个道路中循环转生的理论，而四生则指人、畜、鬼、神四个生灵状态。诗人以富有哲理的语言，表达了对生命存在和消亡的怀疑，认为它们都是虚幻的。他呼吁人们超越表象，摒弃幻象，以认识真实的人性。

诗中的“猕猴镜”是一个象征，指代迷惑和幻象。通过打破这个镜子，识别光中的影人，诗人希望人们能够超越表面的幻象，看到真实的本质。这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了人对生死和存在的思考，引发读者对生命意义的深入思考。

sòng sì bīn zhǔ
颂四宾主

liù dào sì shēng tóng yī lún, jiàn tā shēng miè wèi wéi zhēn.
六道四生同一轮，见他生灭未为真。
zhí xū dǎ pò mí hóu jìng, shí qǔ guāng zhōng nòng yǐng rén.
直须打破猕猴镜，识取光中弄影人。