“一局知他几度年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂十四首》是宋代释印肃创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

君不见烂柯仙，
一局知他几度年。
自出洞来谁作对，
未曾学手早赢先。

这位仙人是否曾被你见过，
一局棋局就能知晓他活了多少年。
自从他从洞穴中出来，
谁愿意与他对弈呢？
没有学过他的技巧，
他却能提前获胜。

高不高，玄不玄，
默然轻转不能言。
得失都卢无个事，
一时收拾华堂前。

他的修为是否高深莫测，
是否神秘晦涩，无法言表。
他默默地转动棋子，
不发一言。
无论输赢对他来说都是过眼烟云，
一切得失都不在乎，
只专注于整理华丽的堂前。

若人要问消息，
落落真风印碧天。

如果有人想要询问他的消息，
他总是从容不迫地回答，
他真实地展示着自然之风，
他的存在就像印在碧蓝天空上一样。

诗意赏析：
这首诗词描绘了一位神秘的仙人，他以独特的棋艺和超然的态度引起人们的关注。他不言不语，默默地下棋，却能在对局中胜出。诗中表现了他超然的境界和超凡的智慧。他对得失不计较，对外界的纷扰保持着淡泊的态度。诗人通过这位仙人的形象，表达了修行者超越尘世，以宁静和无为的心态面对世事的境界，传达了一种超脱凡尘的理想境界。

这首诗词运用了典型的宋代文人的写作手法，以隐喻和象征的方式表达情感和思想。通过描绘仙人下棋的情景，诗人抒发了对超然境界和宁静心态的向往，展示了宋代文人追求自我修养和超凡境界的思想特点。

总的来说，这首诗词以简洁的语言、深远的意境，表达了对超越尘世的追求和对宁静境界的向往，展现了宋代文人的儒释道思想和审美情趣。

jì sòng shí sì shǒu
偈颂十四首

jūn bú jiàn làn kē xiān, yī jú zhī tā jǐ dù nián.
君不见烂柯仙，一局知他几度年。
zì chū dòng lái shuí zuò duì, wèi zēng xué shǒu zǎo yíng xiān.
自出洞来谁作对，未曾学手早赢先。
gāo bù gāo, xuán bù xuán,
高不高，玄不玄，
mò rán qīng zhuǎn bù néng yán.
默然轻转不能言。
dé shī dōu lú wú gè shì,
得失都卢无个事，
yī shí shōu shí huá táng qián.
一时收拾华堂前。
ruò rén yào wèn xiāo xī,
若人要问消息，
luò luò zhēn fēng yìn bì tiān.
落落真风印碧天。