“五百三百成团块”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《颂证道歌·证道歌》

中文译文：
亦愚痴，亦小騃，
五百三百成团块。
太公发愿乳香烧，
蛇行鼠步终须坏。

诗意：
这首诗词《证道歌》表达了一种对人生的思考和领悟。作者通过简练而富有象征意义的语言，描绘了人生的种种表象和现象，深刻地探讨了人性的弱点以及一切事物的无常性和脆弱性。

赏析：
这首诗词以简练的语言勾勒出人生的种种景象，通过对愚昧、幼稚的描述，表达了人们在追求证道过程中所面临的困境和挑战。五百三百成团块，暗示了无数的烦恼和困惑凝聚在一起，形成了厚重的束缚与迷惑。太公发愿乳香烧，蛇行鼠步终须坏，这是对追求证道的人们的一种警示。太公发愿乳香烧，象征着追求者虔诚的心灵和献身的精神，而蛇行鼠步则代表了追求者在实现道路上的艰辛和曲折。然而，最后一句“终须坏”则表达了一种必然的结局，即一切追求都会有终结，一切努力都会有消逝，暗示着一切事物都具有无常性和不可持久性。

这首诗词通过简练而富有意象的语言，表达了对人生和追求的深刻思考。它提醒人们在追求道路上要保持清醒和警惕，意味着追求者必须认识到一切事物的无常和脆弱，以及一切追求的终结。这首诗词的诗意深远，引人深思，给人以启示和警示。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

yì yú chī, yì xiǎo ái,
亦愚痴，亦小騃，
wǔ bǎi sān bǎi chéng tuán kuài.
五百三百成团块。
tài gōng fā yuàn rǔ xiāng shāo,
太公发愿乳香烧，
shé xíng shǔ bù zhōng xū huài.
蛇行鼠步终须坏。