“君子务本道须生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂证道歌·证道歌》是宋代释印肃所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
只要获得真正的本源，
就不必担忧最终的结果。
远远地寻找师长，
常会面临许多困难。
君子应该专心修炼本道，
不需要牵扯琐事，使心烦。

诗意：
这首诗词强调了追求真理的重要性。诗中提到，只有获得真正的本源，才能摆脱对结果的忧虑。为了找到正确的道路，人们常常需要寻找师长的指导，但在这个过程中可能会遇到各种困难和阻碍。然而，真正的君子应该专心修炼本身的道德品质，而不是被琐事和纷扰所困扰。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了深刻的思想。诗人通过对追求真理和修行道德的探讨，表达了对于人生境遇的一种理解和看法。诗词中的“本”指代真正的本源，强调了真理的重要性。诗人认为，只有通过修炼自己的道德品质，才能真正获得内心的安宁和满足，而不被外界的纷扰所扰乱。这种追求真理和修行的态度，体现了诗人对于道德和精神世界的关注，也呼吁人们在纷繁的世界中保持内心的宁静和坚持追求真理的勇气。

这首诗词以简练的语言展现了深远的哲理，同时也具有启发人们思考的力量。它对于修行道德和追求真理的重要性进行了思考和肯定，对于现代社会仍然具有一定的指导意义。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

dàn dé běn, mò chóu mò,
但得本，莫愁末，
yuǎn yuǎn xún shī duō xián tuō.
远远寻师多嫌脱。
jūn zǐ wù běn dào xū shēng,
君子务本道须生，
bù yòng qiān má bìng zhuāi gé.
不用牵麻并拽葛。