“莫怪道人无可有”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂证道歌·证道歌》是一首宋代的诗词，作者是释印肃。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
优游静坐野僧家，
懒出廛中露爪牙。
莫怪道人无可有，
清风横点白云茶。

诗意：
这首诗描述了诗人在野外僧家优雅地坐着，不愿意出现在繁忙的人群中。他表达了对世俗事物的无所需求，并强调了清风拂面、白云点缀的宁静和宜人之境。

赏析：
这首诗描绘了一种遁世离俗的心境，表达了对尘世喧嚣的厌倦和对宁静自然的向往。诗中的"野僧家"暗示了一种隐居的生活方式，诗人选择远离繁华，享受自然与心灵的平静。

"露爪牙"一词形象地表达了诗人迟迟不愿离开僧舍，暗示他乐于舍弃世俗的外在表象和功利的欲望，追求内心的宁静与自由。

"道人无可有"这句话传达了诗人对物质财富的淡漠态度，他认为真正的道人不需要凡俗的财富来衡量，他们追求的是内心的纯净与境界的升华。

最后两句"清风横点白云茶"描绘了身处自然之中的诗人，享受着纯净的清风和美丽的白云，品味着自然带来的宁静和舒适。"白云茶"一词也显示了诗人对自然与生活的渴望，将茶与白云结合在一起，传递出平淡生活中的美好和自然之道的品味。

整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对禅境生活和自然之美的向往，强调了返璞归真、舍弃功利的价值观。它唤起了读者对内心宁静和自由的共鸣，并表达了对清净境界和简单生活的追求。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

yōu yóu jìng zuò yě sēng jiā, lǎn chū chán zhōng lù zhǎo yá.
优游静坐野僧家，懒出廛中露爪牙。
mò guài dào rén wú kě yǒu, qīng fēng héng diǎn bái yún chá.
莫怪道人无可有，清风横点白云茶。