爱吟诗

“非非狮子又翻身”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “非非狮子又翻身”出自宋代释心月的《送心非庵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fēi fēi shī zi yòu fān shēn,诗句平仄:平平平仄平平。

宋代   释心月
更新时间: 2024-11-27 17:52:18
“非非狮子又翻身”全诗《送心非庵》
是是金鳞犹滞水,非非狮子又翻身
蜀山佳处是非外,佛法凭谁作主人。
《送心非庵》释心月 翻译、赏析和诗意

《送心非庵》是一首宋代的诗词,作者是释心月。这首诗词以寓言的形式表达了一种哲理,情景描绘了一幅生动的画面。

诗词的中文译文:
送走心非庵
金鳞依旧慢游水,
狮子再度翻身起。
蜀山美景远离是非,
佛法由谁担当主宰。

诗意:
诗词以金鱼和狮子为象征,表达了一种寓言意义。金鱼象征着温和平静的心态,而狮子则象征着勇猛的力量。诗中描述了金鱼在水中慢悠悠地游动,狮子则翻身起立,两者都有各自的特点和方式。蜀山美景被描绘为一个远离是非纷扰的地方,而佛法则成为决定事物的主宰力量。

赏析:
《送心非庵》通过对金鱼和狮子的描绘,将人们的心态和行为进行了隐喻。金鱼代表了内心的平静与从容,它们游动于水中,不被外界的纷扰所动摇。而狮子则象征着勇气和力量,它们以自己的方式翻身起立,展示出自己的本性和能力。

诗中提到的蜀山佳处被描述为一个远离是非纷扰的地方,意味着远离尘嚣和烦恼,是一个宁静的境地。而佛法被提及,暗示着佛法具有决定人生和世界的力量,它是事物的主宰者。

整首诗通过简洁而寓意深远的语言,表达了一种哲理思考。它提醒人们要保持内心的平静与从容,勇敢地面对生活的挑战,同时远离纷扰和是非,以佛法为准则,引导自己的人生。

这首诗词通过对金鱼、狮子、蜀山和佛法等象征意象的运用,以及对寓言情景的生动描绘,展示了作者对人生和人性的思考和诠释。它具有深远的哲理内涵,启示人们追求内心的平静与从容,以及正确的人生态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“非非狮子又翻身”全诗拼音读音对照参考

sòng xīn fēi ān
送心非庵

shì shì jīn lín yóu zhì shuǐ, fēi fēi shī zi yòu fān shēn.
是是金鳞犹滞水,非非狮子又翻身。
shǔ shān jiā chù shì fēi wài, fó fǎ píng shuí zuò zhǔ rén.
蜀山佳处是非外,佛法凭谁作主人。

“非非狮子又翻身”平仄韵脚
拼音:fēi fēi shī zi yòu fān shēn
平仄:平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。