“几人知此意”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丰干寒拾赞》是一首宋代诗词，作者是释心月。诗中描写了一个人左手执卷，右手指示的场景，表达了作者对于真实、坦诚的追求和希望被理解的渴望。

这首诗词的中文译文如下：

左手执卷，右手指示。
觌露不覆藏，几人知此意。
回首台山锁寒翠。

诗意：
诗词的开篇描述了一个人左手执卷，右手指示的动作，这一形象暗示了作者的行为举止。诗人希望以自己的行动表达真实、坦诚的态度，不掩藏自己的内心世界。

第二句表达了一种隐喻意味，觌露（音：dí lù）指的是直面阳光，不再隐藏的意思。诗人提出了一个问题，有几个人能够理解他的意图，领悟到他真实的心意。

最后一句描述了回首时的景象，台山指的是一座山名，意指高山之上。锁寒翠形容山上的景色，寒翠指的是寒冷而翠绿的景色。这句诗意味深长，可能暗示作者回首往事时，发现自己的思想境界在高山之上，无法轻易触及。这也可以理解为作者对于他人难以理解自己内心世界的感叹。

赏析：
《丰干寒拾赞》以简洁的语言表达了作者追求真实和希望被理解的情感。左手执卷、右手指示的形象描绘了作者行动的姿态，彰显了他坦诚真实的态度。诗人提出了一个问题，探讨了人们对于真实性和内心世界的认知和理解。最后一句通过描写高山之上的景色，表达了作者内心世界的高远和深沉，以及他对于他人难以理解的苦闷之情。

整首诗词的意境清新，表达了作者对于真实和理解的追求。通过简练的词句和意象的运用，使读者能够感受到作者内心深处的情感。这首诗词在表达情感的同时也引发了人们对于自我认知和他人理解的思考，具有一定的哲理意味。

fēng gàn hán shí zàn
丰干寒拾赞

zuǒ shǒu zhí juǎn, yòu shǒu zhǐ shì.
左手执卷，右手指示。
dí lù bù fù cáng, jǐ rén zhī cǐ yì.
觌露不覆藏，几人知此意。
huí shǒu tái shān suǒ hán cuì.
回首台山锁寒翠。