“通今贯古”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂一百五十首》
朝代：宋代
作者：释心月

中文译文：
我有一语，通今贯古。
全主全宾，全规全矩。
直下承当，未敢相许。

诗意：
这首诗以简洁而深刻的语言表达了作者的思考和感悟。诗中的"一语"寓意着作者的智慧和领悟力，它能够贯通过去和现在。"全主全宾"表明作者意识到宇宙万物的相互关联，没有任何事物是孤立存在的。"全规全矩"则传达了作者对于秩序和规律的尊重与追求。最后两句表达了作者谦逊和勇于承担责任的态度，他直面挑战并勇敢承担，但对于成功的实现，他仍然保持谦虚和审慎。

赏析：
这首诗以简练的表达方式展示了作者的智慧和处事态度。作者通过"一语"将他的思想传递给读者，这个简短的语句却能够贯通古今，显示出作者对于智慧的深刻理解和洞察力。"全主全宾"和"全规全矩"表明作者认识到宇宙万物之间的联系和秩序，并对此保持敬畏之心。最后两句展示了作者的谦虚和勇于承担的品质，他不轻易许诺，但愿意直面挑战并承担责任。这首诗深邃而含蓄，通过简短的语句传递了丰富的思考和人生智慧，引发读者对于人生意义和价值观的思考。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈颂一百五十首

wǒ yǒu yī yǔ, tōng jīn guàn gǔ.
我有一语，通今贯古。
quán zhǔ quán bīn, quán guī quán jǔ.
全主全宾，全规全矩。
zhí xià chéng dāng, wèi gǎn xiāng xǔ.
直下承当，未敢相许。