“清澄野客心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山夜》是宋代释文珦创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

山夜沉沉的气息弥漫，泉水流淌在石涧里的阴暗处。虚廊中的人们安静下来，只有一盏灯在寒冷的殿堂中闪烁。清洁而洁白的蟾蜍的影子独自存在，野客的心灵清澈透明。在兴起的时候，歌唱古老的调子，风吹拂着古老的松树林。

诗意：
这首诗描绘了夜晚山中的景象和情感体验。山夜的氛围沉沉静谧，泉水在黑暗石涧中流淌。人们在虚廊中静静休憩，只有一盏灯光照亮着寒冷的殿堂。蟾蜍的洁白身影映照出野客内心的宁静和清澈。当野客兴起时，唱起了古老的调子，风吹拂着古老的松树林，给人一种宁静和愉悦的感觉。

赏析：
《山夜》以简洁而质朴的笔触描绘了夜晚山中的景象，展现了宋代文人的山水情怀。诗中运用了对比手法和意象描写，将山夜的静谧与人的内心和情感相对照。山夜的气息沉沉，给人一种宁静的感觉，同时泉水流淌在石涧中的阴暗处，增添了一丝神秘感。诗人以洁白的蟾蜍影子来象征野客内心的纯净和安宁，这种对自然界和人内心的对应，使诗词更具意境和深度。最后，诗人描述了野客在这样的环境中唱古调的情景，风吹拂着古老的松树林，给人一种宁静和悠远的感受。

整首诗以简约而优美的语言描绘了山夜的景象，通过对自然和人内心的描写，展示了宋代文人对自然的热爱和对宁静清澈心境的追求。这首诗词通过细腻的描写和意象的运用，让读者能够感受到山夜的幽静和野客内心的安宁，同时也表达了对古老文化的敬仰和对传统调子的热爱。

shān yè
山夜

shān qì yè chén chén, quán liú shí jiàn yīn.
山气夜沉沉，泉流石涧阴。
xū láng qún dòng xī, hán diàn yī dēng shēn.
虚廊群动息，寒殿一灯深。
jié bái gū chán yǐng, qīng chéng yě kè xīn.
洁白孤蟾影，清澄野客心。
xìng lái gē gǔ diào, fēng dòng gǔ sōng lín.
兴来歌古调，风动古松林。