“荒林败叶飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《旅吟》是一首宋代诗词，作者是释文珦。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
逆旅新寒入，荒林败叶飞。
乡心空自动，衰病不能归。

诗意：
这首诗描绘了一个逆境中的旅行者的心境。旅行者面临着严寒的天气，进入了一片凋敝的林子。他心中充满了乡愁，但却无法自主地回到故乡，因为他身体的衰弱和疾病让他无法实现归乡的愿望。

赏析：
《旅吟》以简洁明快的语言描绘了旅行者的境遇和内心的矛盾。通过逆境的描写，表达了旅行者在寒冷、凋敝的环境中的无奈和孤独。诗中的“新寒”和“败叶飞”描绘了荒凉的景象，强调了逆境的压迫感。作者通过“乡心空自动，衰病不能归”的表达，深刻揭示了旅行者渴望回到故乡的情感和现实的阻碍。

这首诗词表达了人在异乡漂泊时的孤独和无奈，以及渴望回归故乡的情感。诗人通过简单而凝练的语言，将旅行者内心的矛盾情感刻画得深入浅出。读者可以从中感受到作者对于人生离散和困境的思考，以及对于家园和归属的向往。同时，这首诗也展现了宋代文人的离乡情结和对于自然环境的敏感触动，凸显了宋代文化的柔情和哀怨。

lǚ yín
旅吟

nì lǚ xīn hán rù, huāng lín bài yè fēi.
逆旅新寒入，荒林败叶飞。
xiāng xīn kōng zì dòng, shuāi bìng bù néng guī.
乡心空自动，衰病不能归。