“萧萧夜来雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东冈晓雪》是一首宋代诗词，作者是释文珦。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在寂静的夜晚，萧萧的雪花飘落下来，使得登山的小径不可辨认。清晨望向东方，我眼前呈现出一幅美丽的景象，松树顶上盛开着寒冷的花朵。

诗意：
这首诗词描绘了一个冬天的早晨，雪花飘落在东冈，营造出一幅寂静而美丽的景象。诗人通过雪花的形象，表达了大自然的神秘和变幻无常。他通过对景色的描绘，传达了清晨的寒冷和宁静，以及花朵的坚韧和生命力。

赏析：
这首诗词以简洁的语言和清新的意象表达了作者对自然景观的观察和感受。诗人运用了寥寥数语，却勾勒出了一个寒冷、静谧而美丽的冬晨景象。他通过"萧萧夜来雪"的描写，将读者带入到一个静谧的夜晚，雪花飘落的声音仿佛在耳边回响。而"失却登山径"则暗示了大雪封山，人们无法攀登的情景，进一步强调了自然的力量和人与自然的相对无力。

在第二节中，诗人以"晓望东见闻头，寒花满松顶"描绘了清晨望向东方时的景象。清晨的光线透过雪花洒在松树上，形成了一幅寒冷而美丽的画面。"寒花"象征着冬天的坚韧和生命力，与雪花形成了鲜明的对比。

整首诗词以其简洁的表达和生动的意象，展现了诗人对自然景观的敏锐感知和深刻体验。通过描绘冬天的雪景，诗人反映了人与自然的关系，以及自然界的美丽和神秘。

dōng gāng xiǎo xuě
东冈晓雪

xiāo xiāo yè lái xuě, shī què dēng shān jìng.
萧萧夜来雪，失却登山径。
xiǎo wàng dōng jiàn wén tóu, hán huā mǎn sōng dǐng.
晓望东见闻头，寒花满松顶。