爱吟诗

“悠然与心会”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “悠然与心会”出自宋代释文珦的《晨兴》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yōu rán yǔ xīn huì,诗句平仄:平平仄平仄。

宋代   释文珦
更新时间: 2024-11-27 14:36:10
“悠然与心会”全诗《晨兴》
晨兴启蓬户,当面来清风。
初日丽乔林,光影尤玲珑。
悠然与心会,物物皆冲融。
得丧岂吾事,此道足自终。
《晨兴》释文珦 翻译、赏析和诗意

《晨兴》是宋代释文珦所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

晨兴启蓬户,当面来清风。
一早起床,打开门帘,清风扑面而来。

初日丽乔林,光影尤玲珑。
初升的太阳照亮了树林,光影交织,显得格外美丽。

悠然与心会,物物皆冲融。
心境宁静舒适,与周围的万物融为一体。

得丧岂吾事,此道足自终。
得失不再是我所关心,只顾追求这种无拘无束的境界。

诗意:
《晨兴》通过描绘清晨的景象,表达了诗人宁静自然的心境和对物我融合的感悟。清晨的清新空气、初升的太阳、树林的美丽光影,构成了一幅宁静和谐的画面。诗人在这样的环境中,与自然融为一体,心境宽广悠远,对得失不再计较,追求的是超越尘俗的境界。

赏析:
《晨兴》以简洁明快的词句描绘了清晨的景象,通过具象的描写展现了宁静和谐的氛围。诗人通过自然景色的描绘,表达了自己内心的宁静与舒适,以及与自然融合的愉悦感。诗人借景抒情,以清晨的景象映射出自己的内心境界,表达了对于人生得失的超脱态度,追求自我完善与境界升华。整首诗词以简洁明快的语言展现了宁静自然的意境,给人以清新愉悦的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“悠然与心会”全诗拼音读音对照参考

chén xīng
晨兴

chén xīng qǐ péng hù, dāng miàn lái qīng fēng.
晨兴启蓬户,当面来清风。
chū rì lì qiáo lín, guāng yǐng yóu líng lóng.
初日丽乔林,光影尤玲珑。
yōu rán yǔ xīn huì, wù wù jiē chōng róng.
悠然与心会,物物皆冲融。
dé sàng qǐ wú shì, cǐ dào zú zì zhōng.
得丧岂吾事,此道足自终。

“悠然与心会”平仄韵脚
拼音:yōu rán yǔ xīn huì
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。