“驴年决定放花开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《相士》是一首宋代的诗词，作者是释师范。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
鳞皴一块烂枯柴，
几见春风长绿苔。
岂谓先生也相许，
驴年决定放花开。

诗意：
这首诗词以描绘自然景物的方式，表达了作者对相士（相面先生）的思考和思索。通过描写一块枯朽的木柴上生长的绿苔，诗人隐喻了相士在看似平凡的事物中把握生机和希望的能力。他在诗中思考相士是否能够准确地预测未来，是否能够预见到命运的转变。最后，他以“驴年决定放花开”作为结尾，暗示了相士的预言和决定会在未来得到验证。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言展示了作者对相士的思考，并通过自然景物的描绘给予读者深刻的印象。诗中的“鳞皴一块烂枯柴”形象地描绘了一块凋零的木柴，寓意着生命的衰朽和无望，与相士的力量对比鲜明。而“春风长绿苔”的描写则展示了自然界的恢复和生机，暗示着相士在看似平凡之物中发现希望和潜力的能力。

最后两句“岂谓先生也相许，驴年决定放花开”则引发了读者的思考。通过“岂谓先生也相许”，作者质疑相士是否真的能够准确地预测未来。而“驴年决定放花开”则展示了相士预言的验证，以及未来的希望和机遇。整首诗词通过对自然景物的描绘，表达了作者对相士的思考和对生命的探讨，给读者留下了深远的印象。

xiàng shì
相士

lín cūn yí kuài làn kū chái, jǐ jiàn chūn fēng zhǎng lǜ tái.
鳞皴一块烂枯柴，几见春风长绿苔。
qǐ wèi xiān shēng yě xiāng xǔ, lǘ nián jué dìng fàng huā kāi.
岂谓先生也相许，驴年决定放花开。