“罗纹非巧梭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次野云南和尚雪窦锦镜韵》是宋代释师范创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万象融一奁，九色犹未多。
圆净出良范，罗纹非巧梭。
有样不可制，无痕安有磨。
试问江影亡，如何复如何。

诗意和赏析：
这首诗词表达了一种深邃的意境，将自然景物与人生哲理相结合，表现出禅宗思想的影响。通过描绘景物，抒发了作者对人生和自然的思考。

首句“万象融一奁，九色犹未多。”以奁（音lián）喻指天地间的万物，意味着万象融合于一体。九色指彩虹，表达了色彩丰富，但与万物相比，仍然显得稀少。

第二句“圆净出良范，罗纹非巧梭。”这句话描绘了一面圆净的镜子，表现了镜子的纹理并非由巧妙的机梭织成，而是自然形成的。

第三句“有样不可制，无痕安有磨。”这句话探讨了人类对自然的力量的无力感。它表明，自然的样式无法被人为地复制，而自然的痕迹也不会因人为的刻意而磨损。

最后一句“试问江影亡，如何复如何。”这句诗意深远，引发了人们对江水的反思。江水流动不止，其影子却瞬息万变，这句话表达了无常的观念，暗示了人生的无常和变化。

总的来说，这首诗词通过描绘自然景物和提出哲理问题，表达了作者对自然和人生的思考。它展示了禅宗的影响，强调了自然的力量和人生的无常性。

cì yě yún nán hé shàng xuě dòu jǐn jìng yùn
次野云南和尚雪窦锦镜韵

wàn xiàng róng yī lián, jiǔ sè yóu wèi duō.
万象融一奁，九色犹未多。
yuán jìng chū liáng fàn, luó wén fēi qiǎo suō.
圆净出良范，罗纹非巧梭。
yǒu yàng bù kě zhì, wú hén ān yǒu mó.
有样不可制，无痕安有磨。
shì wèn jiāng yǐng wáng, rú hé fù rú hé.
试问江影亡，如何复如何。