爱吟诗

“雪峰发九重圣箭”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “雪峰发九重圣箭”出自宋代释师范的《偈颂七十六首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xuě fēng fā jiǔ zhòng shèng jiàn,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。

宋代   释师范
更新时间: 2024-11-25 15:30:07
“雪峰发九重圣箭”全诗《偈颂七十六首》
雪峰发九重圣箭,谁敢当锋。
三圣跃透网金麟,应无杂食。
要明那畔事,须是这边人。
三家村裹,闹市丛中。
妙应无私,临机有准。
不是冤家不与邻。
《偈颂七十六首》释师范 翻译、赏析和诗意

《偈颂七十六首》是宋代释师范所写的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
雪峰发九重圣箭,谁敢当锋。
三圣跃透网金麟,应无杂食。
要明那畔事,须是这边人。
三家村裹,闹市丛中。
妙应无私,临机有准。
不是冤家不与邻。

诗意:
诗词以雪峰发九重圣箭为开篇,形象地描绘了雪峰如箭般锐利的气势,挑战众人的勇猛姿态。接着,诗人提到三圣跃透网金麟,意指能够超越世俗的束缚,摆脱凡俗的束缚,追求卓越和纯粹的精神境界。诗人强调要明白那边的事情,必须是这边的人,表达了对内心境界和体验的追求。随后,诗人描绘了三家村的繁忙景象,将它与宁静的雪峰形成鲜明对比,突显了内心世界的超然和独特。最后,诗人以妙应无私、临机有准来表达人与人之间应有的互助精神和机智应变的能力,强调邻里之间应该和睦相处。

赏析:
这首诗词通过对自然景物和人与人之间关系的描绘,表达了诗人对纯粹精神境界的追求和人际关系的思考。诗中的雪峰发九重圣箭和三圣跃透网金麟都是象征着超越凡俗、追求卓越境界的形象,体现了诗人对超脱尘世束缚的向往。同时,诗人通过三家村裹和闹市丛中的描绘,将纷繁喧嚣的世俗与宁静超然的雪峰形成对比,寓意着内心的追求和外在的喧嚣之间的冲突。最后,诗人通过妙应无私、临机有准的描述,强调人与人之间的互助和智慧应变的重要性,呼吁人们能够和睦相处。整首诗词意境清新,寓意深远,表达了人们对内心世界的追求和对和谐相处的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“雪峰发九重圣箭”全诗拼音读音对照参考

jì sòng qī shí liù shǒu
偈颂七十六首

xuě fēng fā jiǔ zhòng shèng jiàn, shuí gǎn dāng fēng.
雪峰发九重圣箭,谁敢当锋。
sān shèng yuè tòu wǎng jīn lín, yīng wú zá shí.
三圣跃透网金麟,应无杂食。
yào míng nà pàn shì, xū shì zhè biān rén.
要明那畔事,须是这边人。
sān jiā cūn guǒ, nào shì cóng zhōng.
三家村裹,闹市丛中。
miào yīng wú sī, lín jī yǒu zhǔn.
妙应无私,临机有准。
bú shì yuān jiā bù yǔ lín.
不是冤家不与邻。

“雪峰发九重圣箭”平仄韵脚
拼音:xuě fēng fā jiǔ zhòng shèng jiàn
平仄:仄平平仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。