“了事衲僧”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂七十六首》
朝代：宋代
作者：释师范

译文：
广大的楼阁，门户敞开。
了事的衲僧，未行先来。
待到后来如何，眼睛看不见，才能洁净。

诗意：
这首诗词是释师范所写，以简洁的语言表达出了一种修行者的境界。楼阁代表了世俗的繁华和纷扰，而门户敞开则象征着心灵的敞亮和通达。诗中的衲僧已经了结了一切世俗的事务，即使在未出发前就已经到达了目的地。诗人提醒我们，当我们抛开世俗的纷扰，心灵纯净时，我们可以超越时间和空间的局限，达到一种超然的境界。

赏析：
这首诗词以简明的语言展现了一种超越尘世的境界，体现了佛教文化中对于解脱和超越的追求。广大的楼阁和敞开的门户象征着世俗的繁华和纷扰，而了事的衲僧则代表着修行者已经超越了这些世俗的事务。诗人通过衲僧先到的描写，强调了修行者在心灵上的超越和净化。最后两句“眼不见为净”，表达了当心灵不再受到外界干扰和束缚时，才能真正洁净无瑕。这首诗以简洁的语言传递出深刻的哲理，给人以启迪和思考，体现了宋代佛教文化的特点。

jì sòng qī shí liù shǒu
偈颂七十六首

guǎng dà lóu gé, mén hù bù jiōng.
广大楼阁，门户不扃。
liǎo shì nà sēng, wèi xíng xiān dào.
了事衲僧，未行先到。
qiě dào hòu rú hé, yǎn bú jiàn wèi jìng.
且到后如何，眼不见为净。