“有消息处无消息”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百四十一首》是宋代释师范所写的一首诗词。这首诗词以简洁的语言表达了一种哲理，探索了人生的无常和智慧的概念。

诗词的中文译文：
七佛已前，无消息处有消息，那个不知。
七佛已后，有消息处无消息，是人不会。
知不知，会不会，璞玉浑金，泥团土块。

诗意和赏析：
这首诗通过对佛教的七佛时期和七佛后期的对比，表达了对人生和智慧的思考。诗中的“七佛已前”指的是佛教历史上的七位佛陀，而“七佛已后”则代表了佛陀以后的时期。诗词探讨了消息与无消息之间的关系，并通过对知与不知、会与不会的反复追问，揭示了人们对真相的认知和智慧的局限性。

诗词中的“无消息处有消息，那个不知”表达了在七佛已前的时期，尽管没有得到直接的消息，但实际上却有消息存在，只是人们无法察觉和理解。而在七佛已后的时期，“有消息处无消息，是人不会”，意味着尽管现实中存在着消息，但由于人们的无知或无能，无法真正理解和把握。

最后两句“知不知，会不会，璞玉浑金，泥团土块”通过对知识和智慧的比喻，强调了人们对真相的认知和智慧的不完善。璞玉和浑金象征着未经雕琢和提炼的宝贵材料，而泥团和土块则代表着普通的物质。这种对比暗示着人们需要通过学习和修炼来提升自己的智慧，才能够洞察真相和把握生活的本质。

这首诗词以简练的语言表达了深刻的哲理，探讨了人生和智慧的主题。通过对佛教历史和人类认知的对比，诗中提醒人们要不断追求真理和智慧，超越自身的局限，以更加全面和深刻的视角来理解世界和生命的意义。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈颂一百四十一首

qī fó yǐ qián, wú xiāo xī chù yǒu xiāo xī,
七佛已前，无消息处有消息，
nà gè bù zhī.
那个不知。
qī fó yǐ hòu,
七佛已后，
yǒu xiāo xī chù wú xiāo xī, shì rén bú huì.
有消息处无消息，是人不会。
zhī bù zhī, huì bú huì,
知不知，会不会，
pú yù hún jīn, ní tuán tǔ kuài.
璞玉浑金，泥团土块。