“佛法有底商量”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代释师范所作的《偈颂一百四十一首》中的一首。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
瞿昙你自瞿昙，
达磨从他达磨。
佛法有底商量，
各自归堂向火。

诗意和赏析：
这首诗词简洁而富有哲理，通过瞿昙和达磨的对话，表达了佛法的智慧和修行的精神。

诗中的“瞿昙”和“达磨”分别代表两位佛教高僧，他们以自己的方式修行，但最终都能达到佛法的境界。这里的“瞿昙你自瞿昙，达磨从他达磨”表明每个人有着不同的修行方式和境遇，但最终都能达到目标。

“佛法有底商量，各自归堂向火”表达了佛法的智慧和包容，佛法中有很多不同的教义和修行方法，人们可以根据自己的情况和偏好选择适合自己的方式。每个人都有自己的修行之道，最终目的是找到内心的平静和自我觉醒。

整首诗词通过简洁的语言和对话的方式，传达了佛法的核心思想。它鼓励人们在追求佛法智慧的道路上保持开放的心态，不拘泥于特定的修行方式，而是以自己的方式向内探寻、修行，实现心灵的觉醒。这种包容和自由的精神也与宋代佛教文化的特点相呼应。

总的来说，这首诗词以简练的语言传达了佛法的思想，鼓励人们在修行中保持开放的心态，追求内心的平静和觉醒。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈颂一百四十一首

qú tán nǐ zì qú tán, dá mó cóng tā dá mó.
瞿昙你自瞿昙，达磨从他达磨。
fó fǎ yǒu dǐ shāng liáng, gè zì guī táng xiàng huǒ.
佛法有底商量，各自归堂向火。