“元来却是一只虎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百四十一首》是宋代释师范所作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

八月十五，月圆当户。
在八月十五的夜晚，明亮的月亮正好挂在窗户之前。
夜半正明，天晓不露。
夜半时分，明亮的光芒照耀大地，但天明之时却没有露出一丝曙光。
取个眼兮耳必龚，舍个耳兮目必瞽。
如果只有眼睛而没有耳朵，视觉必然会受到限制；如果只有耳朵而没有眼睛，听觉必然会受到限制。
君不见老长沙弄爪牙，一踏踏倒小释迦。
你是否看到过老长沙（指长沙城）玩弄爪牙的情景？他们一踩就能把小释迦（指释迦牟尼佛）踏倒。
将谓是个老大虫，元来却是一只虎。
起初可能以为老长沙只是个普通的大虫，但实际上却是一只厉害的老虎。

诗意与赏析：
这首诗词通过描绘八月十五的夜晚景象，表达了一种对于现象背后真实本质的思考。诗人通过对眼睛和耳朵的比喻，探讨了感知能力的相互制约关系。他指出，只有依靠多个感官的综合运用，才能更全面地认识世界。

接着，诗人以老长沙玩弄爪牙的形象，隐喻出表象与本质之间的差异。这里的老长沙象征那些表面上看似强大的存在，但实际上并非真正的威胁。而小释迦则代表了真正的力量与智慧。通过对比，诗人告诫人们不要被表面的现象所迷惑，要善于洞察事物的本质。

整首诗词通过简洁明了的语言和形象，以及对现象与本质的思考，表达了诗人对于真理的追求和对于人们的警示。它引人深思，提醒我们在看待事物时要超越表面现象，寻求事物背后的真实含义。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈颂一百四十一首

bā yuè shí wǔ, yuè yuán dàng hù.
八月十五，月圆当户。
yè bàn zhèng míng, tiān xiǎo bù lù.
夜半正明，天晓不露。
qǔ gè yǎn xī ěr bì gōng, shě gè ěr xī mù bì gǔ.
取个眼兮耳必龚，舍个耳兮目必瞽。
jūn bú jiàn lǎo cháng shā nòng zhǎo yá, yī tā tà dào xiǎo shì jiā.
君不见老长沙弄爪牙，一踏踏倒小释迦。
jiāng wèi shì gè lǎo dà chóng, yuán lái què shì yì zhī hǔ.
将谓是个老大虫，元来却是一只虎。