“一江流水篆纹斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送悦兄归篆江省母》是宋代释绍昙创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
稻田密布，阴影掩映下飘落花瓣纷纷，
江水如细篆般倾斜流淌。
母亲的面容毫无掩饰，
清晰地看见才算真正回到家。

诗意：
这首诗以描绘自然景观和表达亲情为主题。诗人通过描绘稻田阴影下飘落的花瓣和江水的流动，展现了生活中的瞬息万变和无常。诗中的母亲象征着温暖和安定，她的面容毫无遮掩，代表真实和坦诚。诗人通过观察自然和家庭，表达了对亲情的思念和对归家的渴望。

赏析：
这首诗以简洁的语言和细腻的描写展示了宋代诗人的高超才华。诗人通过对稻田和江水的描绘，营造出一个静谧而美丽的自然场景，同时通过这个场景表达了对家的思念和归途的期待。诗中的"篆纹斜"形象地描绘了江水的倾斜流动，为诗词增添了一种动感和韵律感。而母亲面容的描写，则凸显了母爱的伟大和真诚，使诗词更加贴近人情。整首诗以简约的语言传递了作者深情厚意和对家庭的珍视，给人一种温馨、感人的感觉，展示了作者对家庭和亲情的热爱和追求。

sòng yuè xiōng guī zhuàn jiāng shěng mǔ
送悦兄归篆江省母

wàn dié jià yīn chèn luò huā, yī jiāng liú shuǐ zhuàn wén xié.
万叠稼阴衬落花，一江流水篆纹斜。
niáng shēng miàn mù wú zhē hù, jiàn de fēn míng shǐ dào jiā.
娘生面目无遮护，见得分明始到家。