“断线无蹊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朝阳穿破衲赞》是宋代僧人释绍昙创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
朝阳穿破僧袍，尽展光明之辉。
断线无蹊，折针缺鼻。
提得完全，金乌西坠。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘朝阳穿透僧袍的景象，表达了一种正气和光明的意象，暗示着作者的修行之道。诗中的两句“断线无蹊，折针缺鼻”可以理解为修行者已经超越了尘世的束缚，摆脱了世俗的琐碎，达到了心无挂碍的境地。而“提得完全，金乌西坠”一句则表达了修行者达到了极致的境界，金乌西坠意味着日落西山，象征着一种至高无上的成就。

这首诗词以简洁的语言表达了作者对修行之道的追求和境界的描绘。通过朝阳穿破僧袍的形象，诗词传达了一种光明正大、纯净无暇的美感。断线无蹊、折针缺鼻的描写进一步强调了修行者已经超越了尘世的纷扰，达到了心无挂碍的境地。最后一句“提得完全，金乌西坠”，更是将修行者的境界提升至极致，给人一种高远、超越尘世的感觉。

总的来说，这首诗词通过简练而富有意象的语言，描绘了一个修行者超越尘世、追求境界的形象。它表达了追求光明和纯净的精神追求，同时也反映了宋代佛教文化的一种特点。

zhāo yáng chuān pò nà zàn
朝阳穿破衲赞

duàn xiàn wú qī, zhé zhēn quē bí.
断线无蹊，折针缺鼻。
tí dé wán quán, jīn wū xī zhuì.
提得完全，金乌西坠。