“钱王活业付东林”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄贺钱{左山右贲}荐福东林和尚》是一首宋代诗词，作者是释绍昙。这首诗描绘了一个关于贺钱的故事，揭示了世间的险恶和人们对于命运的无奈。

诗词的中文译文：
寄给贺钱，左山右贲荐福东林和尚。
钱王活动着他的事业，却埋藏着暗箭深。
机会刚刚到来时，谁能中得，
空山中的落日让人心惊。

诗意和赏析：
这首诗以寄给贺钱的方式开篇，贺钱是一个人名。诗人用贺钱的故事来反映现实社会的险恶和人们在命运面前的无奈。左山和右贲则是贺钱的两个居住地，象征着他的活动范围。福东林和尚是一个受人尊敬的人物，他在诗中扮演了见证者的角色。

诗人通过描写钱王活动事业的同时，暗示了他隐藏在背后的险恶用心。古墓埋藏的暗箭象征着他的阴谋和陷阱。这种情节安排使得诗词充满了悬念和紧张感。

诗中提到机会刚刚到来时，谁能中得，这表明在这个险恶的世界里，只有那些能抓住机会的人才能获得成功。而空山中的落日则象征着希望的渺茫和人们内心的惊慌。整首诗流露出一种悲观的情绪，揭示了人们在现实社会中所面临的困境和无奈。

这首诗通过对贺钱故事的描绘，展现了人性的复杂和社会的险恶，同时也反映了作者对于命运的思考和对于人生的感慨。它以简洁而富有想象力的语言，表达了作者对于现实世界的观察和对命运的疑问，使读者在读诗的过程中感受到了一种深深的思索和共鸣。

jì hè qián zuǒ shān yòu bēn jiàn fú dōng lín hé shàng
寄贺钱{左山右贲}荐福东林和尚

qián wáng huó yè fù dōng lín, gǔ mù mái cáng àn jiàn shēn.
钱王活业付东林，古墓埋藏暗箭深。
jī zhèng fā shí shuí zhōng de, kōng shān luò rì jǐ jīng xīn.
机正发时谁中的，空山落日几惊心。