“重重败缺难遮掩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《布袋赞》是宋代释宗杲创作的一首诗词。这首诗通过描写布袋肩膀上的参冷笑，以及内心肚肠的恶毒，展现了一种特殊的形象和情感。诗中也表达了一种难以掩饰的重重败缺，以及回头望向某个人的复杂心情。

这首诗词的中文译文如下：

布袋肩参冷笑时，
肚肠恶毒是人知。
重重败缺难遮掩，
犹自回头望阿谁。

诗意深远，给人以思考。布袋肩上的参冷笑，暗示着一个人内心深处的不屑和冷漠。肚肠恶毒则揭示了这个人心胸狭窄、阴险狡诈的一面。诗人通过这些形象的描绘，展示了人性中的阴暗面。

诗中所述的重重败缺，意味着这个人过往的挫折和失败无法掩盖，无法遮蔽。这种败缺可能是指他的品德和行为上的缺陷，也可能是指他在社会上的失败和不被接受。这些败缺无法掩饰，暴露了他的真实面貌。

最后的回头望阿谁，是诗人对这个人的一种复杂心情的表达。这个人或许曾经是诗人所关注或关心的对象，但现在他回头看着，不知道是否感到后悔、怀念或者是其他的情感。

总的来说，这首诗词《布袋赞》通过对一个人形象和内心的描绘，表达了人性中的阴暗面和复杂的情感。它引发了读者对人性、道德和人与人之间的关系的深思。

bù dài zàn
布袋赞

bù dài jiān cān lěng xiào shí, dù cháng è dú shì rén zhī.
布袋肩参冷笑时，肚肠恶毒是人知。
chóng chóng bài quē nán zhē yǎn, yóu zì huí tóu wàng ā shuí.
重重败缺难遮掩，犹自回头望阿谁。