爱吟诗

“片时放不下”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “片时放不下”出自宋代释绍昙的《布袋赞》, 诗句共5个字,诗句拼音为:piàn shí fàng bù xià,诗句平仄:仄平仄仄仄。

宋代   释绍昙
更新时间: 2024-11-26 00:10:23
“片时放不下”全诗《布袋赞》
紧捉布袋头,片时放不下
用尽恶机关,难瞒铁奉化。
重重败缺几曾知,犹自回头望阿谁。
《布袋赞》释绍昙 翻译、赏析和诗意

《布袋赞》是宋代释绍昙所作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
紧捉布袋头,
片时放不下。
用尽恶机关,
难瞒铁奉化。
重重败缺几曾知,
犹自回头望阿谁。

诗意:
这首诗词描述了一个人紧紧抓住布袋头,却无法放下。他用尽了各种恶劣的手段,却难以瞒过铁奉化(可能指道德的化身)。他不知道自己已经多次失败,有很多缺点,但依然回头望着某个人或某个事物。

赏析:
《布袋赞》以简洁的词语表达了一种内心的挣扎和痛苦。布袋头作为一个形象,象征着某种思想、欲望或过去的经历,而作者却无法摆脱它的束缚。诗中的“恶机关”暗指作者采取了许多不光彩的手段,试图掩饰自己的行为,但这些手段却无法瞒过铁奉化的审视。诗的最后两句表达了作者的自省和追悔,他意识到自己的失败和缺点,并且回顾过去,思考着一个特定的人或事物。

这首诗词意境深远,给人以思考和反思的空间。它揭示了一个人内心的挣扎与矛盾,以及对过去行为的反思和悔悟。通过简洁而富有力量的语言,诗人成功地传达了情感的复杂性和人性的脆弱性。

总的来说,这首诗词以其深刻的内涵和情感的表达,引发了读者对自我与他人、追悔与反思等主题的思考,展现了诗人的独特才华和对人性的洞察力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“片时放不下”全诗拼音读音对照参考

bù dài zàn
布袋赞

jǐn zhuō bù dài tóu, piàn shí fàng bù xià.
紧捉布袋头,片时放不下。
yòng jìn è jī guān, nán mán tiě fèng huà.
用尽恶机关,难瞒铁奉化。
chóng chóng bài quē jǐ céng zhī, yóu zì huí tóu wàng ā shuí.
重重败缺几曾知,犹自回头望阿谁。

“片时放不下”平仄韵脚
拼音:piàn shí fàng bù xià
平仄:仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马  (仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。