“察秋毫处暗昏昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百一十七首》是宋代释宗智弘法师所著的一篇佛教偈颂。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
向上机，顶门眼。
察秋毫处暗昏昏，
透险崖中平坦坦。
三世诸佛，
正视无门，
白牯狸奴，
活埋何限。

诗意：
这首诗词表达了对佛法的颂扬和思考。"向上机，顶门眼"指的是我们应该提升自己的智慧和觉悟，洞察事物的本质。"察秋毫处暗昏昏，透险崖中平坦坦"意味着在深入探索真理的过程中，我们要能够看清微小而隐藏的事物，即使在困难险阻的道路上也要坚定不移。

"三世诸佛，正视无门"表明佛陀的智慧超越了时间和空间的界限，他们以无限的慈悲和智慧面对世间的众生。"白牯狸奴，活埋何限"则提醒人们生命是短暂的，我们应该珍惜每一刻，不要被束缚在狭隘的境界中。

赏析：
这首诗词运用了简练而富有哲理的表达方式，通过对比和隐喻，传达了修行者应该追求智慧和觉悟的重要性。作者以寥寥数语展示了佛法的博大精深和人生的真谛，给人以启迪和思考。

诗中的"向上机，顶门眼"提示我们要不断提升自己的境界和视野，超越狭隘的个人欲望，去探索更高的智慧和境界。"察秋毫处暗昏昏，透险崖中平坦坦"则提醒我们在修行的过程中会遇到困难和挑战，但只有勇敢面对并超越这些障碍，才能使我们的心灵变得宽广和平静。

"三世诸佛，正视无门"表达了佛陀的智慧和慈悲超越了时间和空间的束缚，佛法是普世的、无分别的。最后一句"白牯狸奴，活埋何限"则提醒我们珍惜当下，不被物质的束缚所困扰，以平等和慈悲的心态对待一切众生。

总体来说，这首诗词以简练的语言传递了深刻的佛教思想，引导人们超越狭隘和纷扰的世俗，寻求内心的智慧与解脱。它鼓励修行者不断向上追求，超越难题和挑战，达到心灵的平静与宽广。

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu
偈颂一百一十七首

xiàng shàng jī, dǐng mén yǎn.
向上机，顶门眼。
chá qiū háo chù àn hūn hūn, tòu xiǎn yá zhōng píng tǎn tǎn.
察秋毫处暗昏昏，透险崖中平坦坦。
sān shì zhū fú, zhèng shì wú mén,
三世诸佛，正视无门，
bái gǔ lí nú, huó mái hé xiàn.
白牯狸奴，活埋何限。