“却将旧斩楼兰剑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百零二首》是宋代释宗绍昙创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对战争和岁月的思考，以及对传道授业的重视。

诗词的中文译文如下：
寒北安南几战争，
老来卜筑傍烟村。
却将旧斩楼兰剑，
换得黄牛教子孙。

诗意和赏析：
这首诗词通过对战争和生活的对比，表达了作者对和平和宁静的向往。诗词开篇提到了北方和南方的战乱，暗示了战争的残酷和破坏。而在战乱之后，作者选择在烟村旁边建造自己的家园，寻求平静和安宁。

第三句诗句中提到了"旧斩楼兰剑"，楼兰剑是古代西域的一种名剑，象征着战争和杀戮。这句话表达了作者对过去战乱的厌倦，并且暗示了作者放下剑意，不再追求战争的胜利，而是追求和平和宁静。

最后一句诗句中提到了"黄牛教子孙"，黄牛是传统文化中的象征，代表了勤劳和忠诚。这里作者用黄牛来比喻自己，意味着作者希望通过传道授业，将自己的智慧和经验传承给后代，让他们能够过上安宁和幸福的生活。

整首诗词通过对战争和平静、过去和未来的对比，表达了作者对和平、安宁和传承的向往。作者以自己的经历和感悟，倡导避免战争，追求和平，以及通过教育来传承智慧和价值观。这首诗词既有着深刻的时代背景，又蕴含着普世的思考和价值观，具有较高的艺术价值和人文关怀。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首

hán běi ān nán jǐ zhàn zhēng, lǎo lái bo zhù bàng yān cūn.
寒北安南几战争，老来卜筑傍烟村。
què jiāng jiù zhǎn lóu lán jiàn, huàn dé huáng niú jiào zǐ sūn.
却将旧斩楼兰剑，换得黄牛教子孙。