“秋高境寂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百零二首》是宋代释宗学者释绍昙创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅地处僻静、秋高气爽的景象，同时也表达了人们对于宁静寂寥的向往。

诗词的中文译文：

地处僻静，云深秋高，
庭院冷清，无人面壁。
虽然，这净地上没有人愿意狼藉。

诗意和赏析：

《偈颂一百零二首》以简洁、含蓄的语言描绘了一个幽静而宁谧的场景。作者通过描绘地处僻静的环境、深秋高远的天空以及冷清的庭院，营造出一种静默与安详的氛围。诗人在这样的环境中，感受到了一种远离尘嚣的宁静，寻求心灵的舒展与净化。

作者在诗中提到"面壁"，这种行为在佛教中被称为"壁观"，是修行中的一种方法。"面壁"意味着将心神集中于自己内心的冥想状态，与外界隔绝，以达到心灵的宁静与净化。这种修行方式与诗中描绘的冷清、无人的庭院形成了呼应，进一步强调了思想境界的净化与超脱。

诗词的赏析还体现了人们对于宁静寂静环境的向往。作者通过描述僻静的环境，表达了对于世俗纷扰的厌倦，并表明在这样的环境中，人们可以找到内心的宁静与净化。这种对于宁静的追求，反映了宋代士人对于心灵栖息地的向往，也与佛教文化中对于超脱尘世的理念相契合。

总之，《偈颂一百零二首》通过简洁的描写，表达了作者对于宁静、净化的向往，并以静谧的氛围和简约的语言，营造出了一种寂静与宁谧的诗意境界。这首诗词以其深远的内涵和清雅的风格，传达了作者对于心灵净化与超脱尘嚣的向往，同时也启迪人们对于内心宁静的思考。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首

dì pì yún shēn, qiū gāo jìng jì.
地僻云深，秋高境寂。
táng hù qī liáng, wú rén miàn bì.
堂户凄凉，无人面壁。
suī rán, jìng dì shàng shuí kěn láng jí.
虽然，净地上谁肯狼藉。