“迹近群鸥意倍亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《遣意》是宋代释绍嵩所作的一首诗词。这首诗通过简洁的语言表达出了作者一生生计贫寒、与群鸥亲近的心情。作者回顾过去，曾经喜欢读书，但现在却变得懒散不爱读书了。生活的艰辛使得他的热情消磨殆尽，就像冷灰和枯木一样，只能与自身相媲美。

这首诗词表达了作者内心的困境和无奈，同时也传达出了一种深沉的思考和对生活的反思。通过描述自己的生计贫寒，作者将自己与群鸥相对比，以强调自己与大自然的亲近。作者曾经对读书有着喜爱，但现在因为贫困的生活状况而对读书感到疲倦和厌倦。这种转变使得他的心境变得沉寂和萧条，就像寒灰和枯木一样。

这首诗词所描绘的情境充满了忧郁和无奈的情感，表达了作者对生活的苦闷和对现实的无奈。通过对自身境遇的反思，作者展现了对于人生意义的深刻思考。尽管作者的生活贫困，但他仍然拥有对大自然的亲近和对内心境界的寻求。整首诗以简练的文字表达了作者内心的情感和对于生活的思考，给读者留下了深刻的印象。

qiǎn yì
遣意

yī shēng shēng jì zhī zhǎng pín, jī jìn qún ōu yì bèi qīn.
一生生计祗长贫，迹近群鸥意倍亲。
jiù xǐ dú shū jīn lǎn dú, hán huī kū mù jǐn kān lún.
旧喜读书今懒读，寒灰枯木仅堪伦。