爱吟诗

“依赖春风压众芳”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “依赖春风压众芳”出自宋代释绍嵩的《咏梅五十首呈史尚书》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī lài chūn fēng yā zhòng fāng,诗句平仄:平仄平平平仄平。

宋代   释绍嵩
更新时间: 2024-11-25 07:11:14
“依赖春风压众芳”全诗《咏梅五十首呈史尚书》
依赖春风压众芳,枝枝灼灼烂生光。
向来子美知如此,可是无心赋海棠。
《咏梅五十首呈史尚书》释绍嵩 翻译、赏析和诗意

《咏梅五十首呈史尚书》是宋代释绍嵩所创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
依赖春风压众芳,
枝枝灼灼烂生光。
向来子美知如此,
可是无心赋海棠。

诗意:
这首诗词以梅花为主题,表达了作者对梅花的赞美之情。诗中描绘了春风吹拂下梅花盛开的美景,梅花枝枝绽放,灿烂生辉。作者感叹自己一直知道梅花的美丽,却从未有意诗赋过海棠花。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展现了梅花的娇艳和美丽。首句“依赖春风压众芳”通过春风的力量来形容梅花的盛开,表现了梅花在众多花中的独特魅力。接着的“枝枝灼灼烂生光”形象地描绘了梅花绽放时的辉煌景象,给人以鲜明的视觉印象。诗的最后两句“向来子美知如此,可是无心赋海棠”则表达了作者对梅花之美的深刻认识,同时也表现出作者对梅花的喜爱和倾慕之情。作者虽然对海棠花并未有意诗赋,但这正显示了梅花在他心中的独特地位。

这首诗词通过简练的语言和生动的描写,将梅花的娇艳之美展现得淋漓尽致,同时也表达了作者对梅花的独特情感。它以梅花为主题,通过对春风吹拂下的梅花盛开景象的描绘,展示了梅花的独特魅力和美丽,同时也表达了作者对梅花的热爱和倾慕之情。整首诗词简练而意境深远,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“依赖春风压众芳”全诗拼音读音对照参考

yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū
咏梅五十首呈史尚书

yī lài chūn fēng yā zhòng fāng, zhī zhī zhuó zhuó làn shēng guāng.
依赖春风压众芳,枝枝灼灼烂生光。
xiàng lái zǐ měi zhī rú cǐ, kě shì wú xīn fù hǎi táng.
向来子美知如此,可是无心赋海棠。

“依赖春风压众芳”平仄韵脚
拼音:yī lài chūn fēng yā zhòng fāng
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。