“粲粲江南万玉妃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏梅五十首呈史尚书》是宋代释绍嵩创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

梅花娇艳如江南的美丽玉妃，随着宜人的景色展现在斜晖之下。一枝梅花的洁白色彩格外明亮，显然是稀有的行人亲手采摘赠送。

这首诗以咏梅花为主题，表达了作者对梅花婉约娇美之景的赞美。梅花在寒冷的冬季中开放，象征着坚韧不拔的生命力和对美的追求。江南地区的梅花尤为著名，其花朵如美丽的玉妃一般动人。诗人用"粲粲"形容梅花，形容了梅花的艳丽和光彩夺目。斜晖照耀下的梅花更加娇媚，给人一种温暖和宜人的感觉。

诗人进一步描绘了一枝梅花的形象，以其缟色分明的美丽来吸引行人的目光。"缟色"表示梅花的洁白色彩，与周围环境形成鲜明的对比。梅花的洁白不仅使其在众多花卉中独树一帜，也使其成为行人们稀有的赏品。这里，诗人通过赞美梅花的美丽和稀有性，表达了对大自然的赞叹和对美的追求。

整首诗以细腻的笔触描绘了梅花的美丽景象，通过对其艳丽、洁白的描绘，表达了对自然之美的赞美。同时，诗人也通过梅花的独特性和稀有性，反映了对纯洁和珍贵之物的珍视。这首诗词以简洁明快的语言和形象的描写，展示了梅花的婉约之美，给人以清新淡雅的感受。

yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū
咏梅五十首呈史尚书

càn càn jiāng nán wàn yù fēi, suí yí lǐng lǎn dào xié huī.
粲粲江南万玉妃，随宜领览到斜晖。
yī zhī gǎo sè fēn míng hǎo, zì shì xíng rén zhé zèng xī.
一枝缟色分明好，自是行人折赠稀。